海洋石油英语文本中介词的翻译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘 要：海洋石油英语文本中大量使用由介词和实词组成的句子成分，实词通常能够在汉语中找到含义相对应的字词，但是介词往往难以通过直译表达原句的含义。本文对这一现象作深入研究分析。本文从《中国油气》中选取十篇与海洋石油有关的英文期刊作为语料，借助Claws软件词性标注功能和WordSmith软件中Word List词频功能，对海洋石油英语文本中的介词进行分析。（剩余4847字）

试读结束

目录
monitor