从“翻译的政治”视角看中国近代的翻译活动

——以严复、梁启超、林纾为例

翻译是一种政治行为，翻译活动通常都是在一定的客观政治环境下进行，翻译主体的行为其意识形态及价值观影响必然带有一定的政治性。西方翻译学于20世纪后期开始文化转向，这也拉开了翻译的政治研究的序幕。自此，学者们开始采取文化模式来探讨权力、意识形态等影响翻译的政治因素。但对于“翻译的政治”的界定，却各有不同。（剩余4498字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。