变译理论视角下乐山西迁文化双语外宣研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘  要】 文化外宣是对外传播中国文化、展现中国智慧的重要内容。文章以黄忠廉的“变译理论”为依据，将其灵活运用于乐山西迁文化外宣翻译之中，进行传译策略与实践的深入研究，从而提高乐山西迁文化外译能力，塑造良好国际形象，营造有利的国际舆论环境，构建中国文化外宣新格局。

【关键词】 变译理论；外宣翻译；西迁文化；双语研究

一、研究背景

乐山西迁文化资源丰富多样且底蕴深厚，然而，缺少收集整理，且正式外译文本罕见，文化传播途径单一，宣传效果欠佳。（剩余5224字）

试读结束

目录
monitor