文化创新比较研究

2024年28期

收藏成功

微博空间微信

"《文化创新比较研究》是经国家新闻出版署批准，是由黑龙江省委宣传部主管，黑龙江文化产业投资控股集团有限公司主办... 展开

类型

旬刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥70.00 ￥42.00

原貌版试读单本购买

萧红短篇小说的主题意蕴和叙事手法 摘要：萧红的短篇小说以其独特的风格、细腻的笔触、凄婉的情调在20世纪30年代的中国文坛独树一帜。该文采用文本细读的方法，通过具体而重点地分析萧红的短篇小说，阐释了其小说创作在主题上的多元化及特点，并论述了叙事技巧、叙事时间和叙事视角在其小说...
新诗的“内在韵律”如何成为可能 摘要：“内在韵律”这个概念一直在新诗理论建构中占主导地位。这一概念在提出之初被框定在了内在情绪方面，而割裂了它与外在形式的有机联系。该文借用理论家哈特曼与帕斯关于节奏及韵律的界定，来对“内在韵律”这一概念进行重新思考，并从古典诗歌传统的时空...
潘诺夫斯基图像学视角下的《流民图》解读 摘要：文章通过潘诺夫斯基图像学方法论的基本原理，对蒋兆和先生的《流民图》进行了三个层次的分析。从最基本的画面内容入手，结合时代背景、作者经历、创作动机等方面，建构出《流民图》的内涵与价值。《流民图》的表现形式以及所蕴含的精神价值，展现出蒋兆...

网络词语“搭子”的旧词新用 摘要：该文基于CCL和BCC语料库，对网络词语“搭子”的来源、使用情况进行溯源整理，发现“搭子”一词最早出现于北宋，到了明代开始单用，清代后词义进一步扩大，于清末上海出现了“搭档”的词义。对比语料，发现网络词“搭子”与“搭档”词义有一定相关...
南阳方言隐喻义建构的多维性及文化意义 摘要：该文以概念隐喻理论与“人类身体—环境”元互动理想化认知模型为理论基础，以南阳方言中与“人”有关的概念隐喻为例，从施为互动隐喻义、交互主观隐喻义及主观隐喻义三个维度阐释了南阳方言隐喻义建构的多维性及其文化意义，并剖析了其背后的认知理据。...
生态翻译学“三维”视角下《话说中国节》中文化负载词的英译研究 摘要：《话说中国节》是一部由China Daily出版的介绍中国传统节日和节气的短视频纪录片，视频以虚实结合的手段介绍了中国的传统文化，起到了很好的外宣效果。其字幕中含有众多的文化负载词，其翻译方法也可为其他纪录片提供借鉴。该文基于生态翻译...
旅游翻译中的语言生态伦理问题与修正策略 摘要：旅游外宣文本翻译对旅游推广和文化输出具有重要意义，当前我国各地旅游外宣文本翻译存在质量参差不齐的问题，破坏了旅游和目标语读者语言生态。旅游外宣文本和语言生态之间存在密切的关系。语言生态伦理是在语言使用和传播过程中，尊重和保护语言多样性...
“樂”字的语音演变 摘要：“樂”是多音字，在现代标准汉语中有yuè、lè、lào三个读音，依次对应《广韵》中的五教切、卢各切、五角切，但是“樂”字的语音演变情况与音义对应关系并不甚明朗。甲骨文文献出土后，学界对“樂”字的本义和本音...
错误分析理论视域下学生译者在高校网站新闻翻译中的错误分析 摘要：该研究基于语料库，采用Carl James的错误分析理论，对学生译者在高校网站新闻翻译中的错误分布进行了系统分析。研究发现，在微观层面，学生多存在语法错误，显著影响了译文的准确性与语言流畅性；在宏观层面，段间连贯性不足，以及语用错误也...

新媒体时代高校宣传思想文化工作的创新 摘要：在当代社会转型发展中，信息技术贡献出巨大力量，高校的宣传思想文化工作需要精准定位工作重点，严格遵循党的方针，以正面宣传为核心，紧跟时代步伐，以推动传统媒介与新兴媒介的深度融合，携手打造出全方位的高校宣传“新模式”。构建这一模式，要求强...
网络亚文化对大学生的影响及引导对策研究 摘要：随着互联网技术的快速发展，形成了网络亚文化，对大学生产生了诸多影响。该文坚持理论联系实际的方法，分析研究了网络亚文化对大学生的积极影响和消极影响。网络亚文化有助于释放大学生的压力，迎合大学生的个性化需求，激发大学生的才能，但也可能弱化...
自媒体在高校科普工作中的作用和实践 摘要：我国作为世界第二大经济体，世界第一大工业国，实现中华民族伟大复兴的宏伟目标催人奋进，培养高素质人才队伍的需求也越发迫切。科普教育作为高素质人才培养体系中重要环节的地位也愈加凸显。而近年来自媒体平台也犹如雨后春笋般高速发展，如微博、微信...

明清时期介休关城的修建及功能演变 摘要：明朝中后期至清代，山西各州县纷纷修缮城池，多数州县为抵御外患而兴建关城，介休县便是其中的典型案例。最初介休关城位于县城东北一带，随着时间推移，形态不断发生变化，形制由土垣转为包砖，并且增筑其他城防设施。介休关城不断进行修葺是为满足抵御...
金石书籍中的“新安程氏”考辨 摘要：徽州地区自古以来经济文化发达，因而收藏之风盛行，仅清代以来，歙县新安程氏中就先后出现了两位著名的金石收藏家程洪溥、程霖生，但金石书籍在提到二人时常有张冠李戴之误。为了有效地将二人区分开来，该文首先详细搜集了清代以来文献中有关二人的记载...
文艺复兴音乐断代史的分期问题 摘要：文艺复兴音乐作为欧洲音乐史上的重要转折点，见证了多声部复调技法的兴盛，成为衔接中世纪与巴洛克的关键阶段。欧洲各国在音乐风格和技法演变速度上差异明显，地域文化、社会背景和音乐实践的变化共同推动了文艺复兴音乐风格的演变。然而学术界对文艺复...
从新兴木刻到延安木刻：古元的创作转变与图像建构研究 摘要：在新兴木刻到延安木刻这一先进的美术浪潮中，木刻艺术家在讴歌时代、书写人民中实现了艺术创作的重要转变。被誉为“边区歌手”的古元，在鲁迅艺术文学院求学时，模仿外国木刻的创作并呈现出尝试突破的自觉意识；碾庄时期的艺术下乡实践推动了古元从“形...

论邛海陷城为湖传说的传承演变与文化融合 摘要：四川西昌地区自古流传着邛海系古县城地陷成湖的民间传说，从古籍《搜神记》记载的邛都大蛇为喂养者老姥复仇，传承演变至现今流传最广的梓潼县蛐蟮化青龙向孝子母子报恩，传说各版本以动物报恩或复仇导致地陷成湖为基本原型，而陷湖地地名、主角身份、动...
地域与音乐 摘要：美国著名音乐人类学家梅里亚姆认为“音乐就是文化”。音乐是文化的产物，每一种音乐形态离不开它背后的历史文化渊源，音乐之中也蕴含着深刻的文化内涵。同时，文化也需要音乐的承载与传承，音乐与文化之间紧密相关，一脉相连。陕西是筝乐发展的重要阵地...

功能性翻译理论视角下的《印尼巴厘岛景点宣传册》中文翻译问题及对策研究 摘要：该文基于实地田野调研对巴厘岛文旅局协助出版的两本《印尼巴厘岛景点宣传册》进行取样，以功能性翻译理论为视角考查了《印尼巴厘岛景点宣传册》中文文本翻译现状，整理和分析了其中翻译处理不当的主要类别及其原因。研究发现：《印尼巴厘岛景点宣传册》...
探讨公共图书馆红色文化的阅读推广策略 摘要：红色文化作为中国共产党领导中国人民在革命、建设和改革过程中创造的宝贵精神财富，对于坚定理想信念、传承革命精神、凝聚奋进力量具有重要意义。但是当前公共图书馆在红色文化阅读推广方面仍面临诸多挑战，亟须采取有效策略，充分发挥公共图书馆在红色...
发展红色研学旅行，推动文化强国建设的经验总结 摘要：随着研学旅行的兴起及文化和旅游产业与教育的融合发展，红色研学已经成为文旅行业发展的重要引擎。井冈山被誉为“中国革命的摇篮”和“中华人民共和国的奠基石”，近年来大力发展红色研学旅行并打造出“井冈山模式”。该文以井冈山红色研学旅行为例，分...
智慧图书馆发展演进及知识服务策略研究 摘要：为更好地满足用户需求和适应社会变革，图书馆信息化建设不断向更先进、智能、开放、用户友好的方向演进，数字图书馆向智慧图书馆转型升级。该文提出为实现知识服务信息资源的多元整合，智慧图书馆通过数字化收藏、学科数据库整合、开放获取资源整合、数...
基于IPA分析法的西北小城镇夜间旅游满意度研究 摘要：夜间旅游是文旅融合的重要产业形态，是促进夜间经济的主要抓手，夜间旅游满意度研究对提升夜间旅游服务质量、推动夜间经济发展具有重要意义。借鉴已有研究成果，在构建夜间旅游满意度指标体系基础上，基于问卷调查数据，采用配对样本T检验和IPA分析...
基于大遗址保护视角的红色文化资源保护与利用研究 摘要：红色文化资源保护利用随着红色旅游的发展受到学术界的重视，但如何保护利用红色文化资源也需要学术界从资源认知和利用价值的角度进行思考。大遗址保护原指中国古代历史各个发展阶段的较大规模的遗址保护，国内大遗址保护利用的方式主要是整体性与局部性...
新发展理念引领文化产业高质量发展的实践路径 摘要：在文化强国背景下，推动文化产业高质量发展具有深刻的现实意义，既是满足人民美好生活的精神发展需要，也是增强新质生产力形成的产业支撑，更是建设文化强国、提高国家文化软实力的需要。高质量发展是体现新发展理念的发展，文化产业的高质量发展要将“...

运河商业文化融入新商科大学生职业生涯教育研究 摘要：传承与弘扬中华优秀传统文化，要注重“活态性、开放性、延续性”。充分发挥文化的育人功能，探索将本土优秀商业文化和人文精神有效融入大学生职业素养塑造的全过程。该文在充分解读运河商业文化“信义观”核心内涵的基础上，充分挖掘文化中蕴含的“职业...
中华优秀传统文化教育融入大学英语课堂教学实践研究 摘要：大学英语教学要塑造具有全球视野的复合型人才，迫切需要融合中华优秀传统文化之精华，克服跨文化交流过程中“中国文化失语”之窘境，促进学生跨文化交际能力的发展。鉴于目前中华优秀传统文化融入大学英语课堂教学面临的挑战，该文提出从以下几方面加以...
老龄化社会孝文化融入高职院校教育策略与路径研究 摘要：人口老龄化问题逐渐凸显，且我国逐步进入老龄化社会。在老龄化社会如何引导青年学生爱老、敬老成为一个重要的课题。而高职院校的青年学生作为国家接续奋斗的建设者，也承担着弘扬传统孝文化、维护社会稳定的重要职责。因此，该文深入挖掘孝文化的深刻内...
新媒体时代加强大学生文化自信的困境与突围 摘要：该研究旨在深入了解新媒体环境给大学生文化自信形成和发展所带来的复杂影响，并通过研究找到有效突破策略和方法，为培养具有高度文化自信的新一代大学生提供理论支持和实践指导。新媒体时代，加强大学生文化自信培育面临着创新文化传播载体、提供虚拟社...
北京冬奥精神对新时代大学生坚定文化自信的现实意义和培育途径 摘要：北京冬奥会和冬残奥会孕育的北京冬奥精神是中华体育精神在新时代的展现，对引导新时代大学生坚定文化自信具有现实意义和重要作用。该文对北京冬奥精神和文化自信的契合性、北京冬奥精神对新时代大学生坚定文化自信的现实意义、北京冬奥精神助推新时代大...
高校诚信文化教育的必要性与实践逻辑 摘要：该文研究了诚信的内涵、本质、重要性等基础理论问题，认为诚信作为重要的道德资源在高等教育实践活动中发挥着重要的作用。该文对四川文理学院推进诚信建设的育人背景及实践路径进行深入挖掘，一方面促进诚信文化的传承和发展，另一方面通过诚信文化丰富...
黄河文化融入高校课程思政的创新路径研究 摘要：《高等学校课程思政建设指导纲要》强调，高校课程思政建设需要在中华优秀传统文化中挖掘其蕴含的育人资源。黄河文化融入高校课程思政建设，将价值观教育和知识传授、能力培养协同发展，将育人和育才有机结合，有利于提高立德树人根本任务的成效。该文挖...

国际传播视域下电影字幕翻译中文化特色词汇的英译策略 摘要：电影作为文化传播的重要媒介，字幕翻译不仅要传达原文的字面意思，更要传递背后的文化内涵。在国际传播视域下，电影字幕翻译中文化特色词汇的处理是一个既具挑战性又富有创造性的过程。该文以电影《伏妖攻略之穿墙探花》为例，探讨在国际传播背景下，电...
鼎湖山景区公示语日译优化策略 摘要：旅游景区公示语作为城市的名片，在向中外游客传递信息、宣传本土文化方面起到重要作用，准确无误的公示语不仅能提升游客体验，还能提升城市形象，对外传播中国文化。鼎湖山景区作为我国第一个自然保护区，以其独特的人文景观吸引国内外游客慕名前来，然...
俄语翻译中的语言风格与文化因素分析 摘要：在俄语翻译实践中，准确解析翻译风格和文化因素的影响，确定合理化翻译策略，能提高俄语翻译质量，使翻译艺术性、人文性得到充分彰显，有效促进跨文化交流。鉴于此，该文深入探讨了俄语翻译中语言风格与文化因素对翻译效果的影响，指出俄语翻译不仅涉及...
功能翻译理论视域下德语品牌标语翻译策略研究 摘要：当前中德经贸关系日益紧密，德国品牌在中国市场的传播显得尤为关键。该文首先界定了德语品牌标语的独特性，探讨其在翻译过程中的主要挑战，并基于功能翻译理论探讨德语品牌标语的翻译策略，分析其特征与中文市场的适应性，随后对德语品牌标语的句式结构...

基于“文化+”理念的高校开展文化帮扶体系构建及实施路径研究 摘要：帮助巩固脱贫攻坚成果与乡村振兴有效衔接，是高校服务国家战略和地方经济社会发展的重要责任。该研究以乡村振兴战略背景下文化帮扶为主要内容，着重梳理近年来高校文化帮扶的具体工作，总结当下文化帮扶的现状、问题及面临的挑战，充分发挥文化的浸润作...
非物质文化遗产资源数字化保护与传承路径研究 摘要：现代信息技术的迅猛发展为非物质文化遗产资源的传承与保护提供了前所未有的机遇。通过科学合理地运用现代信息技术，构建数字化和智能化的保护与利用体系，可以帮助建立一个完善且健全的资源传承与保护格局。这不仅能够显著提高非物质文化遗产资源的保护...
韩国潇洒园原型景观空间的营造原理研究 摘要：韩国古典园林作为东方园林的一条支脉深受中国传统文化的影响。与中国古典园林一样，韩国古典园林的根本问题是人与自然的关系问题。该文以韩国著名别墅园林潇洒园为研究对象，从园主梁山甫的知己好友金麟厚所作的《潇洒园四十八咏》与《天命图》来把握潇...
运河支队红色文化在校园文化中的作用 摘要：红色文化是人民浴血奋战、艰苦奋斗历程中形成的宝贵财富，蕴含着丰富厚重的红色基因密码，是中华民族代代相传的文化血脉。积极进行红色文化在校园文化中的作用研究，不仅能够传承和弘扬红色文化，而且对培养青少年学生的爱国主义精神、社会主义核心价值...
乡村振兴中乡村文化的赋能与传承 摘要：随着我国社会经济的高速发展以及城市化建设的持续深入，社会已经进入全新的发展进程中。在乡村全面振兴的背景下，为了更好地实现乡村文化振兴，就必须逐步提升对乡村内部各类文化因素的重视程度，在逐步坚实宁波乡村精神文明建设的基础上，为乡村文明后...