功能翻译理论视域下德语品牌标语翻译策略研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：当前中德经贸关系日益紧密，德国品牌在中国市场的传播显得尤为关键。该文首先界定了德语品牌标语的独特性，探讨其在翻译过程中的主要挑战，并基于功能翻译理论探讨德语品牌标语的翻译策略，分析其特征与中文市场的适应性，随后对德语品牌标语的句式结构进行了分类分析，并针对不同类型的标语提出了具体的翻译策略。研究发现，品牌标语的翻译需兼顾品牌理念、目标语文化及消费者情感，以实现信息的准确传递和品牌形象的和谐统一。（剩余10032字）

试读结束

目录
monitor