上海理工大学学报(社会科学版)

2024年03期

收藏成功

微博空间微信

《上海理工大学学报》是由上海理工大学主办的理工科综合性学术刊物，主要报道系统科学与复杂性科学、能源与动力工程、光电信息与... 展开

类型

双月刊

类别

学术

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥10.00 ￥6.00

原貌版试读单本购买

问题导向学习法指导下的英语专业课程思政教育 摘要：基于课程思政教育思想，认为目前高校专业课程与课程思政融合特色不够突出。以上海理工大学的“科技英语口译”课程为例，基于该课程口译材料内容多为科技知识或事件的特色，以“问题导向学习法”（PBL）为指导理论，引导学生思考口译原文讲述的现实问...

基于语料库的视觉行为动词翻译研究 摘要：基于《骆驼祥子》两译本的平行语料库，以视觉行为动词为切入点，探究视觉行为动词翻译与译者风格的关系。研究发现：1）翻译过程中两译者都倾向于将视觉行为动词进行明晰化翻译处理，尤其体现在心理层面视觉动词的翻译上；2）两译本的明晰化程度不同，...
二十大报告英译本中国家形象的情态建构 摘要：基于系统功能语言学的情态系统理论，通过语料库对比研究的方法探讨了二十大报告英译本情态资源的使用特征及其对国家形象的建构。研究发现，二十大报告英译本的情态资源属于文体突出的前景化资源，各板块内容在情态资源的频数、量值和类型上使用了不同的...
影视作品翻译策略探究 摘要：基于关联翻译理论，研究和分析由简·奥斯汀同名小说改编的1995年版电影《理智与情感》的字幕汉译，认为关联翻译理论对于英文影片字幕汉译颇具解释力，关联翻译理论有助于阐释电影字幕翻译在目的语文化中的可接受性。同时，根据最佳关联原...

网络动态海报《随传随到》的多模态话语分析 摘要：作为数字传播时代的新兴产物，动态海报具有画面表现力强、传递信息量大、受众参与度高等特征，已广泛应用于网络广告领域。研究基于多模态话语分析综合理论框架，辅之以视觉语法理论，解析网络动态海报《随传随到》运用多模态符号资源实现的积极广告传播...
美国主流媒体冬奥会涉华报道中的中国形象探析 摘要：自建“美国主流媒体北京冬奥会涉华报道语料库”，运用语料库辅助的三维话语分析法，通过主题词、搭配词、索引行等微观层面考察美国主流媒体冬奥会期间涉华报道中建构的中国国家形象，从宏观层面剖析其建构动因。研究发现，美国主流媒体围绕“冬奥会”“...
冲突化视域下德媒关于RCEP报道的辩题策略研究 摘要：以“冲突化”理论和“语篇一历史分析法”中的辩题策略为分析框架，结合定量和定性分析方法，研究了LexisNexis新闻数据库中德国媒体2012至2021年关于区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）协议报道中的辩题策略。研究发现，德媒在对R...

芥川龙之介《罗生门》的空间叙事和伦理表达 摘要：芥川龙之介的短篇小说《罗生门》因其丰富的伦理内涵和艺术特色而始终在评论界占据重要位置。本文借助文学伦理学批评方法，分析作品的空间叙事、暗疮隐喻和主人公的伦理选择之间的内在逻辑关系，认为《罗生门》的空间叙事承载着丰富的伦理意义，是表达作...
种族关系的隐晦书写 摘要：玛丽莲·罗宾逊的《基列家书》以家族史透视美国种族关系发展的历史，并以自身对种族歧视的抨击对现实进行重塑，实现了文本与历史的互动。“历史的文本性”和“文本的历史性”是新历史主义的两个基本概念，以此为基点：一方面，《基列家书》完...

习近平文化思想的政治经济学分析 摘要：习近平文化思想是一个开放的思想体系，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分，是21世纪马克思主义文化理论中国化时代化的最新成果。习近平文化思想明确了新时代文化建设的路线图和任务书，从政治经济学视角考察习近平文化思想的理论创新...
发挥红色文化资源在青少年“四史”教育中的作用及路径探讨 摘要：加强青少年“四史”教育是帮助其营造历史学习生态，树立正确历史意识，加强历史分辨能力的重要途径。红色文化是中国共产党带领人民革命、建设、改革过程中积累下来的宝贵的物质遗产和精神财富，其独特的价值契合青少年“四史”教育的需求。因此，通过红...
习近平文化思想对中华优秀传统文化的传承与弘扬 摘要：中华优秀传统文化是中华民族的文化根脉，探源其核心思想理念，阐释其价值意蕴及推进路向，有助于进一步深化理解习近平文化思想的深邃意蕴。五千多年源远流长的历史孕育了底蕴丰厚的中华优秀传统文化，为中华民族的生生不息提供了强大精神依托。中华优秀...

OBE理念下应急管理本科教学体系的构建与实践 摘要：基于新时代新形势对教育和学习的更高要求，梳理了应急管理领域本科教学的四大困境。成果导向型教育（Outcome-based Education，OBE）理念以及学生中心、产出导向和持续改进的核心要素为解决困境提供了系统性思路。从OBE理...
高校青年教师职业倦怠的归因分析 摘要：青年教师作为高校发展的内在动力和支撑，增强其团队培养成为大势所趋。然而由于青年教师生理、心理的特殊性，在成长发展过程中存在着职业、家庭、经济等方面的问题及困惑。基于高校青年教师的20份访谈资料，通过NVivo10软件对其进行整理归纳，...
“好老师”成长的三重境界与提升策略 摘要：“好老师”境界从低到高可划分为“良师”境界、“名师”境界和“教育家”境界。良师是“好老师”成长的起点，已兼具“四有”特质；名师比良师有名，在教育教学领域起示范引领作用；教育家有自己独到系统的教育思想，已臻“立德立功立言”之“三不朽”境...
地方本科院校硕士生综合表现与生源关系分析 摘要：从硕士研究生的性别、本科学校层次及升学方式三个方面，系统分析地方本科院校A高校管理学院硕士研究生的综合表现与生源关系。研究发现地方本科院校硕士生中女学生整体综合表现优于男生，但男生拔尖比例更高。“双一流”生源的学生获一等和二等奖学金的...