山东外语教学

2024年05期

收藏成功

微博空间微信

《山东外语教学》由山东省教育厅主管、山东师范大学主办、《山东外语教学》编辑部编辑出版，是面向国内外公开发行的外国语言文学... 展开

类型

双月刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥18.00 ￥10.89

原貌版试读单本购买

中国式现代化进程与外国文学研究四人谈 ［摘要］在中国式现代化背景下，中国的外国文学研究和发展面临新的机遇和挑战。本期访谈邀请的四位学者围绕中国的外国文学研究在新的历史条件下如何发展、如何有效构建外国文学研究的“中国视角”提出了各自的真知灼见。在访谈中，四位教授深入阐述了中国式...

外语学科如何在区域国别学学科建设中做出独有的贡献 ［摘要］自从区域国别学成为一级学科之后，很多外语人对此感到困惑，不知外语学科该如何进入区域国别学，如何进行人才培养，如何进行学术研究。本文从外语学科的性质与优势谈起，提出外语学科可以在人才培养、学术研究中作出独有的贡献。［关键词］外国...

“中国国际形象话语研究”专题 （主持人：杨明星）党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视国际话语权建设，作出了一系列重大理论阐释和话语政策规划。习近平总书记明确指出：“不断推进学科体系、学术体系、话语体系建设和创新”“形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际...
全过程人民民主外宣话语的建构模式研究 ［摘要］以中国主流英文报刊对全过程人民民主的英文报道为语料，以概念隐喻和架构为理论框架，挖掘报道中的表层架构和深层架构，建构全过程人民民主话语的生成模式。研究发现，隐喻性表层架构中 “人类”和“旅行”是主导架构，非隐喻性表层架构中“人民”...
基于语料库的中国生态形象演变研究 ［摘要］本研究运用信息贡献度与主题建模的文本挖掘方法，对中国生态话语对外报道主题进行历时性研究，深入探索中国生态形象的发展历程。研究发现，与前一阶段（2001—2012年）相比，2012—2024年生态话语对外报道的总量显著增加，共现主题...
近十年中医药国际学术形象研究（2014—2023） ［摘要］本文基于批评话语三维分析框架，采用语料库方法，全面考察近十年国际学术文献对中医药的形象建构（2014—2023）。研究发现，医学、理学、工学、农学和人文学科对中医药的研究视角日益多元化，研究方法逐渐科学化、现代化、国际化，分别塑造...

“外语教育学研究”专题 （主持人：李民）自1862年京师同文馆设立，我国现代意义上的学校外语教育已逾160年。在过去的一个半多世纪中，无论是在力求革新的洋务运动时期，还是西学东渐的民国时期，外语在政治、经济、文化交流中都发挥着重要作用。新中国成立以来，党和国家更...
外语教育学观照下的大学英语课程体系设置问题研究 ［摘要］鉴于我国高校大学英语课程体系存在的诸多问题以及对改革的迫切需求，本研究依据外语教育学框架下的课程研究内涵，对国内8所高校大学英语课程设置进行了自下而上的调查，并从生态给养视角审视现有课程设置存在的问题。研究采取半结构访谈法对14名...
语言学习求知欲：外语教育学研究的新议题 ［摘要］求知欲是语言学习中重要的积极心理因素。深入系统地梳理语言学习求知欲的发展脉络，深挖该领域的研究特点，能够进一步丰富外语教育学研究成果，为开展培养语言学习求知欲的教学实践提供有益参考。基于此，本文采用范围综述的方法对语言学习求知欲的...
“外语语言能力”：一项概念史考察 ［摘要］本文基于20世纪80年代以来发布的有关英语教学、课程、考试的大纲、要求、指南、量表等代表性文本，对外语教育学核心概念“外语语言能力”加以概念史考察。研究发现，这一概念的核心语义经历了由作为“技能”“水平”的能力至“交际语言能力”，...

国家社科基金重大项目专栏“二十一世纪欧洲中国学研究” （主持人：陈靓）区域国别学自成为一级学科以来，国内学界热议不断。因学科的视角差异，对其自主知识建设和学科理论建设的阐释各有不同。该学科的“交叉性”特征更是从理论层面对学科的主体性构建构成巨大挑战。在这场学术争鸣中，外语学科该如何介入区域国...
后结构主义视域下区域国别学的知识生产逻辑及学科主体性 ［摘要］本文借鉴后结构主义理论的核心概念，尝试以意义生成的开放性为共通点，探索区域国别学的学科主体性和知识生产逻辑的特征。文章具体从文本间性与学科间性、视角与视域、阅读实践与应用性实践、文化批判与学科批判四个角度，将后结构主义理念与区域国...
外语学科的区域国别之学：历史、转向与进路 ［摘要］跨越语言和文化的界限、深入理解不同国家和地区的独特特征，是外语学科一直以来关注的重点。外语学科下的区域国别之学经历了从学科领域兴起，到学科方向确立，再到学科门类独立的演变过程。当前该学科呈现出定位强调方向性、方法注重交叉性和内容凸...
大数据与区域国别研究范式创新 ［摘要］信息时代的大数据技术为区域国别学这一交叉学科带来了机遇和挑战。本研究从大数据挖掘层面，探讨了大型数据库和基于大数据的社科方法对区域国别学外延的拓宽；从大数据研究层面，以语料库在国际舆情以及社会网络在国际合作问题中的应用为例，分析大...

“翻译副文本研究”专题 （主持人：王树槐） “副文本”最先由法国文论家热奈特（Gérard Genette）提出，之后翻译研究学者逐渐探索它的多维功能，出现了Translation and Paratexts（Batchelor， 2018）这样的专著以...
《诗经》英译复译者的副文本行为模式 ［摘要］世纪之交，译本副文本成为翻译批评的新视角、新内容，尤其对译者研究起到了在场的、以示正听的作用。在译者行为批评理论观照下，本文比鉴《诗经》英译者理雅各与汪榕培的副文本操作，分析各自翻译“求真”与“务实”方法的意图、形式与功能，甄别解...
从副文本看《尤利西斯》萧文译本在中国的传播 ［摘要］爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的长篇小说《尤利西斯》是西方现代主义文学经典，小说的首部中文全译本由萧乾、文洁若夫妇于1994年完成。本文以“副文本”为主线，基于布迪厄场域理论中的“资本”概念，探析《尤利西斯》萧文译本在中国的传...
汉译《莎氏乐府本事》副文本的本土化特征及影响 ［摘要］在莎士比亚戏剧进入中国的关键阶段，《莎氏乐府本事》被译介到中国，意义深远，不容小觑。本文以热奈特的副文本理论为框架，分析使用该题名的原因，对《莎氏乐府本事》十个译本或注释本中的封面、广告、版权页、序言、注释等副文本进行考察，展现出...

相关杂志

订阅全年后，您可享受以下权益 ①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限； ②赠送该杂志的部分往期的杂志的使用权限，有效期1年。

全年订购价格: ￥65.34

订阅全年

--%>

往期杂志 更多

山东外语教学

高端访谈

“外语教育力与新质生产力”特稿

“中国国际形象话语研究”专题

“外语教育学研究”专题

国家社科基金重大项目专栏“二十一世纪欧洲中国学研究”

“翻译副文本研究”专题