接受美学视角下英文诗歌翻译策略浅析

——以《小妖精集市》为例

打开文本图片集

摘 要：诗歌用抒情的方式， 凝练的语言深刻而集中地反映社会生活，其思想感情、音韵美等特点总是给人营造美的享受。童谣作为诗歌的一种类型，以其朗朗上口、短小精悍、便于聆听与吟诵的特点被少年儿童喜爱。那么市场上优秀的中译本就显得迫切需要。本文以接受美学为理论指导，以英国经典童谣《小妖精集市》为例，探讨其翻译策略问题，以期为童谣翻译提供新路径。（剩余3544字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。