作家天地 (2022年22期) 电子版

目录

实力文本丨论析老舍的文学言语态度

摘 要：相对于老舍的小说和话剧，其不可多见的文论作品是洞悉老舍行文态度和行文风格的独特视角。在《言语与风格》中，当文学的表达通过对字、词、句、段进行拆解后进行分析，可以更为准确和直观的认识到，老舍在文学言语的态度上崇尚自然贴切和流畅连贯，在...

实力文本丨论胡适《文学改良刍议》之“不用典”

摘 要：“五四”时期，胡适《文学改良刍议》一经发表即引起新文学学者们的广泛关注，有关“不用典”的争议更为“八事”争议之最。“不用典”一事的提出无论是在当时还是现在都有其思考价值，本文试图回到时代转型期中“八事”的提出与争议，由胡适所提“八事...

实力文本丨次仁罗布小说中的人物形象

摘 要：次仁罗布笔下的人物形象，其可归结为三类：（1）苦难的承受者形象。这群苦难的承受者面临的苦难不仅仅是身体上的残缺和经济上的困顿，更为考验的是精神上的折磨和煎熬。（2）勇敢的尝试者形象。这群在雪域高原之上生长的儿女在现实的桎梏中为了追求...

实力文本丨“他者”的人生选择：论《人生》中高加林的悲剧命运

摘 要：高加林是路遥的作品《人生》中所塑造的渴望离开农村走向城市的知识分子形象，一生经历了三次离开农村去往城市又返回农村的起落。即使不断努力抗争，但其如“零余者”的人生使他只能向现实低头妥协，最终迎来自己的悲剧命运。究其悲剧人生背后的原因为...

实力文本丨出走与回望

摘 要：作为一部带有自传性质的经典小说，《呼兰河传》以孩童视角回忆了萧红童年时期在呼兰县城的生活，以抒情笔调描绘了黑龙江南部一座小城的风土人情。由于注入了自身独特的生命体验，作家笔下的乡土世界又呈现出独特情貌。本文拟从自然乡土、精神乡土、人...

实力文本丨论张翎小说《劳燕》叙事策略

摘 要：新移民小说家张翎的代表作《劳燕》，讲述了战争背景下，四十一步村女人姚归燕屈辱与救赎的曲折一生。以幽灵为叙事主体，倒叙预叙与时间的自由结构，空间叙事的巧妙运用，小说在情节的讲述上另辟蹊径，叙事策略中融合出独特的技法，另读者耳目一新。本...

文苑纵横丨江南文化视域下明清“唐伯虎点秋香”故事的流行

摘 要：“唐伯虎点秋香”故事诞生于明代中晚期的江南一带，具有独一无二的地域特色。在江南文化的影响下，诞生了风流才子唐伯虎这样的艺术形象和独特的“才子佳人”的故事模式，不同体裁的艺术作品经由多样化的传播媒介从文人案头流传至市井民间，从此“唐伯...

文苑纵横丨当现实走进童话

摘 要：“五四”前后，西方的“现实主义”作为一种思潮传入我国，在与同时期传入我国的各种思潮经历了此消彼长地“斗争”后，现实主义思潮很快成为主潮并得以延续，对我国文学发展史产生了重要影响。儿童文学作为文学的重要分支，自然也受到了现实主义思潮的...

文苑纵横丨论鲁迅对芥川龙之介的创造性继承

摘 要：鲁迅作为中国翻译芥川龙之介的第一人，译介了《罗生门》与《鼻》，在相似的社会背景下对芥川作品产生了强烈的共识，其自身的作品也受到了芥川文学的影响。通过鲁迅对芥川文学的译介历程，以《奔月》这部作品为中心分析鲁迅对芥川文学的创造性继承，可...

文苑纵横丨《德伯家的苔丝》中苔丝的矛盾性格

摘 要：《德伯家的苔丝》这部小说的主人公苔丝的悲剧命运是不可逆转的，造成悲剧命运除了社会历史因素，究其深层原因，当属苔絲的矛盾性格;也就是说苔丝的性格使得她的命运注定充满荆棘坎坷。哈代通过细致描写苔丝的心理活动、纠结选择和处事方式，透露女主...

文苑纵横丨《太阳转身》中的壮族民俗事象

摘 要：范稳的长篇小说《太阳转身》真实的刻画了云南边疆少数民族地区人民在改革开放和脱贫攻坚大时代语境中脱贫致富奔小康的艰辛过程，同时也展现了文山州壮族人民多种多样的传统民俗，具有浓郁的地方色彩。本文试图以现实生活中的文山州壮族民俗来解释《太...

文苑纵横丨大众文化视野下的网络文学

摘 要：从大众文化的视角来看，网络文学从大众文化中发展而来，属于大众文学的一部分。网络文学是以网络为载体，在网络上发表并阅读的一种文学现象，是目前大众文学中备受关注的一部分。网络文学因借助自身独特性与互联网平台的自由性，形成一种以娱乐、消遣...

古典文学丨《诗经·国风》中爱情诗的情绪表达

摘 要：诗经作为我国经典文学作品之一，因其教育意义、历史价值等因素备受各文学研究者的青睐。本文尝试以《诗经·国风》中的爱情诗作为分析对象，选取部分具有代表性的爱情诗，解析其中所表达的情绪。根据分类结果，本文所涉及的情绪归为正性、中...

古典文学丨从“忽”字看《古诗十九首》中朴素的情感和超脱的人生态度

摘 要：《古诗十九首》的诞生意味着东汉五言诗开始趋于体系化，《古诗十九首》不仅保留了乐府民歌的平易流畅，也汲取了《诗经》《楚辞》中的众多养分，以其真切朴素的情感打动着一代又一代的人。本文将聚焦《古诗十九首》中常出现的文言副词“忽”，深入探讨...

古典文学丨李季兰诗歌艺术特色简析

摘 要：李季兰身处唐代大历时期，在受时代诗风影响的同时，其诗作又具有感情真率而语多宛转，巧于用典，精于格律等个人特点，本文在结合李季兰作品基础上，简析其诗歌的艺术特色。 关键词：李季兰 诗歌 艺术特色 李季兰作为大历时期的女冠诗人，是唐代女...

古典文学丨从《霍小玉传》到《虬髯客传》

摘 要：中唐的作家对私人空间的建构引起了美国汉学家宇文所安的兴趣，他提出情感诠释的溢余概念，指向脱离于当时主流思想的个性化表达。作为中唐和晚唐传奇的代表作，《霍小玉传》和《虬髯客传》从男女伦理关系、儒家文化、反讽笔法三个方面显现出创作主体对...

古典文学丨苏轼文学创作中的亲民意识探究

摘 要：苏轼的名篇佳作在中国古代文学史上熠熠生辉，其中蕴含的亲民意识更应为后世体会。苏轼在文学上的深厚造诣不仅体现在“自成一家”和“自是一家”的创作主张，更是基于忧国忧民，以民为本的情感流露。本文以苏轼的文学创作为主要研究对象，探其中亲民意...

古典文学丨《古今源流至论》评《文粹》选录诗文标准浅探

摘 要：《古今源流至论》又名《新笺决科古今源流至论》，是一部南宋后期专门为准备科举考试编纂的类书。全书分为前集、后集、续集和别集，每集各十卷，前三集由林駉所作，续集为黄履翁所作。《古今源流至论》卷二载“文粹”一条，《文粹》乃北宋姚铉编撰的诗...

古典文学丨《史记》中《老子韩非列传》合传意图阐释

摘 要：《史记》中将老庄申韩合传是司马迁的个人选择，并在合传中呈现出一种新的时代思潮。韩非子深受老子思想影响的逻辑关联在《老子韩非列传》中得以彰显，其“道”思想中蕴含的“虚无”与“因循”，展现出韩非老子思想的深邃意蕴。通过分析合传的创作背景...

古典文学丨苏轼词分期情绪词研究

摘 要：随着古代汉语词汇断代史研究的兴起，苏轼作为北宋代表性的作家之一，其词历来受到重视，而且，近年来，其词作中的语言、词汇越来越引起关注。然而，到目前为止，苏轼词作中各时期的情绪词汇却没有得到研究。从词汇的角度，结合情感词典，运用基于类目...

古典文学丨从《红楼梦》佚文影视改编略谈程高本续书

摘 要：《红楼梦》佚失的数十回虽令人叹惋，但也为后世的诸多改编补续之作提供了充分的创作空间。本文试对比通行较广的程高本续书与享有盛誉的1987年《红楼梦》电视剧版本中对《红楼梦》未完部分的填增笔墨，略谈影视改编与续书之得失。 关键词：《红楼...

外国文学丨解构主义视域下解读科马克·麦卡锡《路》

摘 要：科马克·麦卡锡被誉为当代最伟大的美国作家之一，其作品《路》（2006）荣获2007年度普利策最佳小说奖等多项文学奖。《路》是一部后启示录小说，讲述了未来世界文明遭到彻底毁灭后一对父子在末日景象中相依为命、一路南行艰难求生的...

外国文学丨爱默生《论自然》的实用主义美学旨趣

摘 要：自然不仅满足人类物质需要，它还能激发人们去创造“有用的艺术”，这些艺术“只不过是人通过智慧对自然的再现或重新组合。”爱默生首先邀请读者来享受自然的美，然后警告他们不要过于沉溺其中，最后邀请他们提升到一个更高的视角，在那里，人性赋予自...

外国文学丨芥川龙之介《河童》中的反讽叙事策略

摘 要：芥川龙之介晚期代表作之一《河童》，蕴含着芥川龙之介丰富的晚年思考，成为学界研究其生前思想状态最具价值的一部作品。芥川冷峻的笔下刻画了“狂人”充满讽刺性的多舛命运，多重反讽叙事的方式作为芥川小说创作语言的一大重要特征，呈现出别具一格的...

语言研究丨批评话语分析视域下软广告话语商品隐性形象

摘 要：当今，以小红书为代表的社区电商分享平台迅猛发展，大量广告披着分享类软文的外衣充斥其中，令网友无从分辨。本文对小红书上某知名美妆博主近期发布的一则美妆类软广告进行批评话语分析，运用韩礼德系统功能语言学中的人际功能，从语气、情态、人称角...

语言研究丨以《红楼梦》《边城》为例

摘 要：翻译家杨宪益及其夫人戴乃迭是中国翻译历史上最具声望的中西合璧的优秀翻译组合，他们不仅将很多经典的西方文学作品传入了中国，也把很多独具特色的中国文学作品译到海外，既推动了西方文学在中国的发展，也对中国优秀的传统文化与思想的传承产生了深...

语言研究丨合作原则视角下美剧《致命女人》第一季中的会话含义分析

摘 要：合作原则是语用学中的重要理论，对语言交际正常运行起着至关重要作用。合作原则提倡对话双方在交谈过程中遵守对应合作准则，从而使对话能够在没有歧义的情况下顺利进行，然而，在日常交际中，对话双方不可能一直遵守合作原则，反而会违反相关准则从而...

语言研究丨近五年“十大流行语”及其英译

摘 要：当前信息进入碎片化时代，网络流行语能够精准的表达多重含义，让大众迅速了解新闻媒体传播的信息及其相关性，不仅成为网民的通用流行语，也成为媒体争先抢占的“高地”，成为获取“流量”的重要方式。了解网络流行语特点及其翻译情况，有助于我们把握...

语言研究丨宫崎骏动画中英译名语言文化比较分析

摘 要：笔者针对宫崎骏执导或参与制作的十余部动画电影的中英译名进行了语言文化方面的比较分析。从语言本体层面来说，片名的翻译集中体现了汉语和英语背后不同的语言思维和语言特征;另一方面，片名的翻译往往受到文化、内容等多方因素的影响，译名的翻译原...

语言研究丨微博博文隐喻研究

摘 要：隐喻是一种极为普遍的语言现象，在我们的日常生活中随处可见。隐喻指的是建立在两个意义之间所反映的相似性来进行间接暗示的一种引申方式，是20世纪80年代以来认知语言学的研究焦点。自媒体时代，信息传播速度快，将话语权赋予了普通民众。微博被...

语言研究丨当代广州话几种注音方案的比较研究

摘 要：上世纪80年代以来，国内具有代表性的广州话注音方案至少有四种，本文通过比较，概括其元音音位、辅音音位和调位归纳的异同;韵母、声母、声调系统描写的异同;拉丁字母注音方案设计的异同。进而探讨造成这些“同中之异”和“异中之同”的主客观原因...

语言研究丨趋近化理论研究发展综述

摘 要：批评话语分析为语言的研究提供了多视角、多维度的综合性研究工具，趋近化理论便是批评认知话语分析领域的其中一项新方法。本文梳理了趋近化理论的起源和发展过程，以及在国内外的研究现状，同时分析了趋近化理论在未来的发展趋势，以期为该理论进一步...

语言研究丨探究网络语言对汉语言文学发展的影响

摘 要：社会科技的发展，也带动了网络文化的兴起，部分网络语言已经逐步的被应用于社会大众的日常生活之中，并对大众的生活与学习造成了深刻影响，已经逐步成为大众语言表达的重要形式，且其对社会大众的观念意识也造成了严重影响，而最为深刻的则是对于汉语...

语言研究丨《古诗十九首》中典故的英译策略研究

摘 要：选取《古诗十九首》中四个典故的英译本作为研究对象，从典故翻译策略角度对几个英译本的语言和文化翻译进行比较研究，探讨几种典故翻译方法的优劣，以期为中国古诗英译提供一些借鉴和思考。 关键词：典故 翻译策略 直译加注法 文化缺失 一、前言...

语言研究丨诗歌多模态隐喻的认知解读

摘 要：多模态隐喻为文学文本研究提供了一个新的研究范式。在认知语言学范式下，本文拟从视觉模态、听觉模态、言语模态三个方面对诗歌《啊！船长！我的船长！》中的多模态现象进行隐喻分析和认知解读，并试从概念整合视角探究其动态建构过程，以期将读诗和解...

语言研究丨非物质文化遗产英译标准化初探

摘 要：在文化与旅游部明确提出加大非物质文化遗产传播普及力度、大力传承弘扬中华优秀传统文化的大背景下，提高非遗英译水平、树立非遗英译规范、加大非遗外宣力度、统一非遗传播途径，不仅有助于非遗自身的传承和保护，而且能够提升中华传统文化的世界知名...

语言研究丨语用连贯视角下的《骆驼祥子》译本中的“文化缺省”

摘 要：文化缺省是交际的双方因为共享的文化背景，为了提高交际的效率而产生的会话省略。翻译是一种跨文化交际活动，无法避开文化缺省的处理。本文在语用连贯的视角下，对比《骆驼祥子》两种译本对文化缺省的译法，提出部分翻译文化缺省的补偿策略，旨在指导...

语言研究丨对外传播翻译中文化因素的分析研究

摘 要：本文通过对特色文化词汇翻译进行分析，从注重文化角度出发，介绍了归化和异化两种方法，无可厚非的是在翻译工作中没有一种翻译方法是可以始终独立存在的，我们要在准确理解词汇的基础上，综合运用各种方法，地道翻译特色词汇，促进外宣工作的发展。笔...

语言研究丨接受美学视角下英文诗歌翻译策略浅析

摘 要：诗歌用抒情的方式， 凝练的语言深刻而集中地反映社会生活，其思想感情、音韵美等特点总是给人营造美的享受。童谣作为诗歌的一种类型，以其朗朗上口、短小精悍、便于聆听与吟诵的特点被少年儿童喜爱。那么市场上优秀的中译本就显得迫切需要。本文以接...

语言研究丨知识翻译学视角下古天文历法术语翻译策略研究

摘 要：中国天文历法历史悠久，一直与我国古代社会的国家政治和人民生活联系紧密，受到统治阶级和民间社会的普遍重视，已经渗透在我国古代文化领域的各个部门，读懂天文历法术语对钻研文学、历史、哲学、自然科学等各类典籍、了解中國古代社会的方方面面具有...

语言研究丨识解理论视角下的《名利场》中译本的译者主体性研究

摘 要：本研究拟在识解理论的指导下，以《名利场》1-3章为研究对象，从识解理论的四个维度，即辖域和背景、详略度、视角、突显出发，对翻译大家杨必和荣如德的中译本进行对比分析。进而探讨译者主体性在翻译活动中所体现的的共性和差异，并用识解理论解释...

语言研究丨文化预设与少数民族经典作品翻译

摘 要：本研究从文化预设的角度出发，以纳西族史诗级作品《黑白之战》的两个英译本为例，对不同翻译者翻译的同一文本进行翻译例句的比较分析，证明了翻译中文化预设的重要性，并讨论了文化预设的几种翻译策略，包括直译加注释、意译和省略等。文化预设是社会...

艺术鉴赏丨生命本质与文化寻根

摘 要：贾樟柯执导的纪录片《一直游到海水变蓝》以四位当代作家“口述史”的方式展开一场精神的寻根之旅。在生活压力不断加大，意义与价值被消解的当代，重返乡土，回归精神家园是我们得以缓解精神危机的心灵处所。笔者运用社会历史批评的视角分析《一直游到...

艺术鉴赏丨从艸部字看古代服饰文化

摘 要：《说文解字》不仅是一部字典，更是一部具有百科全书性质的辞书，记载了中国古代光辉灿烂的科技与文化。从古代服饰角度看，《说文》中艸部字记载了大量的制衣原料、染料和服饰制成品。从艸部字入手研究《说文》，可以了解古人丰富多彩的服饰文化、耕织...

艺术鉴赏丨皮尔斯符号学视域下《青春变形记》的隐喻符号解读

摘 要：皮尔斯是符号学最主要的创始人之一，其所提出的符号三分法及解释项原理对于电影符号的解读与研究有着举足轻重的意义。动画电影《青春变形记》讲述了华裔女孩美美继承家族能力变身红熊猫后发生的一系列故事，从皮尔斯符号学相关理论来看，影片在角色、...

艺术鉴赏丨论我国当代近十年现实题材舞剧创作中的突破

摘 要：自新中国成立以来，中国舞剧的主流创作方向即为创作出老百姓喜闻乐见的现实题材作品，这一文艺创作的号召强调了文艺工作者心系社会、心系国家、心系人民的文化担当，这一文艺创作的呼吁表达了中国人民对于现实题材舞剧的精神诉求。由中央民族歌舞团出...

艺术鉴赏丨李斯特《塔索：哀诉与凯旋》曲式交混分析

摘 要：由李斯特首创的交响诗体裁为浪漫主义时期的音乐增添了一抹辉煌，《塔索：哀诉与凯旋》是其十三首交响诗中的第二首，该作品通过多种手法刻画了诗人塔索的独特形象。本文从音乐分析学视角，追溯李斯特交响诗《塔索》的历史语境，具体阐明该作品的曲式交...

艺术鉴赏丨古筝传统作品音乐意象研究

摘 要：意象体现的是表演者与艺术创作者的心理意绪，是传达情绪与表达情感的物质载体，从艺术视角和维度来看其统摄着一切。音乐意象是文化体系的有机构成要素，会对作品的表现与传播程度产生重要影响。而针对古筝传统作品音乐意向的多维和层次性分析，必须首...

艺术鉴赏丨二胡演奏艺术中的意境营造与特色表现

摘 要：在中国传统音乐演奏中，人类倾向于借助“意境”和“特色”来表达其中包含的含蓄之美。二胡作为中国古典音乐的代表，在推动传统音乐发展的进程中承担着重要的角色。文章结合近几年的研究情况和自身的感受与经验，就二胡演奏艺术中的意境营造和特色表现...

艺术鉴赏丨现代音乐美学研究对音乐表演艺术的启示

摘 要：音乐作为一种艺术表现形式和文化活动，其能够提高人们的艺术修养、丰富人们的精神世界。在现代社会中对音乐美学进行研究能够在组建全新的美学体系中对音乐表演艺术以及表演形式进行一定的关注，这是对音乐本质、特征和社会功能等方面的综合研究，其更...

艺术鉴赏丨古筝乐曲中特殊音效的演奏技法与功能

摘 要：古筝是我国民族乐器中的典型代表，是我国传统音乐的重要表征。在古筝艺术不断发展的当下，古筝乐曲中的传统严重方式和古筝乐器技巧的表达也得到了进一步发展。因此探讨古筝乐曲中特殊音效的演奏技法与功能，对于促进古筝艺术的发展具有十分重要的意义...

艺术鉴赏丨达州城市文化记忆在水墨画中的视觉形式探究

摘 要：中国的水墨画是“寄情”的，既要“寄情”，就要先找到可以寄托文化记忆的视觉载体。在达州城市的文化记忆中，大巴山的一花一草，渠江水系的一溪一河，这些专属于达州城市的自然山水符号更适合完成水墨语言的转译，用笔墨技法承载新时代的胸中逸气。在...

文化博览丨余盐制度演变的文化探究

摘 要：明初开中法所代表的专卖制度压制余盐的产生与销售，但在洪武至嘉靖时期这种情况不断发生着变化，究其原因就是因为开中法的制度性缺陷和灶丁工本制度的功能缺位。本文拟就从开中法的制度分析入手，以工本制度为着力点，观察明代余盐从明初专卖制度压制...

文化博览丨实践唯物主义的基本内涵

摘 要：《关于费尔巴哈的提纲》（以下简称《提纲》）是马克思1845年写就的、恩格斯在1888年首次将其作为附录发表的一篇手稿，其中包含着马克思哲学科学实践观的初步阐述，恩格斯更是将这篇著作称作“包含着新世界观的天才萌芽的第一个文件”。之所以...

文化博览丨试论蔡元培的民族哲学思想

摘 要：民族哲学是一个民族在时代发展过程中的精华，少数民族的哲学思想是中国哲学思想的重要组成部分，本文就蔡元培民族哲学思想的形成及演变过程进行分析，用哲学的视角深入探讨蔡元培的民族学思想，试图揭示隐含在蔡元培思想当中的民族哲学思想，推动相关...

文化博览丨经典马克思主义中的工人阶级文化形态

摘 要：马克思和恩格斯以阶级分析为出发点对文化问题进行研究，通过展示无产阶级在资本主义社会中的生存困境，揭示了工人阶级和资产阶级之间的分化，进而指出无产阶级斗争的必然性。在这样的阶级视角下，工人阶级由于在经济和政治上处于被异化的状态，在文化...

文化博览丨《序曲》中华兹华斯的共同体书写

摘 要：华兹华斯的共同体思想在其晚年的自传体长诗《序曲》中得到了充分的体现。滕尼斯、鲍曼和威廉斯等学者的共同体理论，为华兹华斯的共同体思想研究提供了更为系统的依据。以此为基础，可以从血缘、情感和精神三个维度尝试建构华兹华斯的共同体体系。血缘...