《鹿鼎记》闵福德英译本的评价与接受研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

作为金庸先生的封笔之作，《鹿鼎记》颠覆了传统的侠义观念，剖析了现实的人性弱点，重构了多面的英雄形象，与以往的武侠小说相比，具有独特的文学价值。其英译本TheDeerandTheCauldron：AMartialArtsNouel由英国著名汉学家约翰·闵福德（JohnMinford）历时近十年翻译完成，共三卷，并由牛津大学出版社分别于1997年、1999年和2002年出版。（剩余5479字）

试读结束

目录
monitor