严复译著中中西文化比较方法的研究
摘 要：本文从严复中西文化比较的坚实基础、选择原则、表达形式和重要方法四个方面，阐述了严复在译著中比较和结合中西两种文化时所采用的方法，以期为现代中西文化的交流和发展提供一些启示。
关键词：严复 中学 西学 中西文化比较
近代以来，闭关已久的中国面对西方列强侵略的同时，也面临着西方思想文化的冲击。在两种异质文化的碰撞中，严复率先对中西文化比较做出了探索，提出了“以自由为体，以民主为用”，并“自觉地用翻译做武器来谋求社会进步”［1］。（剩余8032字）
网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。