跨文化传播视角下的海派绒绣作品英译及传播

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

上海绒绣工艺精细、针法多变、厚实缜密、色彩丰富，又因立体感强的“海派”艺术风格而独树一帜。由于上海绒绣融合了较强的传统文化色彩与手工技能，所以其名称和技艺相关的翻译需要综合考虑文化因素和传播效果。具有中国特色的非物质文化翻译在外宣翻译中占据重要地位，探讨上海绒绣的翻译传播策略具有重要的现实意义。

海派绒绣

国家级非物质文化遗产——绒绣，起源于欧洲，于19世纪中期传入上海并得到迅速推广。（剩余4775字）

试读结束

目录
monitor