生态翻译学理论视角下的《雪国》译本赏析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：《雪国》是日本文学界的“泰斗级”作家———川端康成的代表作之一。生态翻译学理论是以“生态”为视角，综合语言维、文化维和交际维三个维度对翻译进行整体性研究的翻译理论。生态翻译学认为译文的适应性选择转换程度越高，翻译的效果越好。我国知名翻译家高慧勤在对《雪国》进行翻译时，没有拘泥于原文，而是进行了较为成功的适应性转换。（剩余5693字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人