中国特色话语对外译介的语言规范及质量评估

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

提要:全球化背景下,做好中国特色话语的对外翻译与传播工作对于树立积极的中国国家形象至关重要。在阐明中国特色话语对外译介的主要目标、基本原则的基础上,本文聚焦中国特色话语不同层面的语言特征和翻译策略,提出基于目的语语言规范和目的语读者接受的中国特色话语译介质量评价的双重路径与方法,同时强调中国特色话语对外译介效果评价的主体性与客体性有机协调原则。(剩余16433字)

monitor
客服机器人