外语学刊

2024年05期

收藏成功

微博空间微信

《外语学刊》创刊于1951年，是中国外语界创刊最早的期刊之一；1953年3月，开始全国公开发行；1978年8月，复刊并更... 展开

类型

双月刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥25.00 ￥4.80

原貌版试读单本购买

联合国语言政策80年演进 提要：联合国成立80年来，其语言政策不断发展演进。按照关键事件和政策重点，可以分为4个阶段：（1）联合国在1945年成立之后，遵循《联合国宪章》精神，多语制成为创始原则，语言政策聚焦语言服务能力建设；（2）20世纪70年代以后，中文和阿拉...
国际组织高层领导语言素养研究：中国视角 提要：国际组织高层领导位高权重，有更多的话语权和影响力，但在国际组织中担任高层领导的中国人偏少。这种现象的出现跟许多因素有关，其中一个重要因素是我国参与国际组织高层领导候选人的语言素养不足。为此，本文探讨了中国在国际组织中担任高层领导职务...

隐喻话语动态分析法：理论、应用与前瞻 提要：作为认知语言学研究领域的核心议题，隐喻研究视角逐渐从心理认知转向社会认知。在此背景下，Cameron将复杂动态系统理论引入隐喻研究，提出隐喻话语动态分析法。该方法更加关注语言、认知、情感、物质、文化等语境的相互作用，强调活动参与者在...
北极环境话语中的多模态跨距策略 提要：本文基于批评认知语言学视角，考察北极环境话语的多模态符号表征和意义建构。现实世界中的地理距离、物理距离和社会距离等，在语篇中被表征为符号距离，并可通过特定话语策略加以调节，实现社会关系的重构。符号距离的缩减称作“跨距”，涉及两种话语...
心之所系：汉语“心”语义系统的哲学渊源 提要：本文在尝试性地勾勒汉语“心”语义源头与符号学阐释的基础上，探讨汉语“心”在中国儒道哲学中的演进与功能。“心”有着传统中医学的文化根源，体现中国传统文化中天人合一的观念。作为中国最有影响力的两大哲学流派，儒家（包括新儒学）和道家都认为...
大学新生爱情概念建构的认知隐喻解析 提要：本文以认知隐喻理论为研究框架，探讨了中国大一新生对爱情概念的隐喻性建构。来自国内某高校73名大一新生完成关于“爱情是什么”的问卷回答。研究结果表明，处在人生重要过渡时期的大一新生，除使用食物、情绪体验和风景等常见的始源域外，还使用相...
时间指示语表义触发机制研究 提要：时间指示语义内涵及外显形式的多重层级加剧表义过程的复杂度。加之时间概念语言表征具有不可割裂的空间特性，时间指示语义被赋予强烈的触发特性，这一问题在时间指示语的研究中鲜有涉及。本文基于对俄汉语言特点的观察，从普通语言学视角挖掘时间指示...
“有的VP”的构式语义 提要：文章以口语性构式“有的VP”为研究对象，通过对其构件的描写分析，将“有的VP”判定为构式，认定该构式含有主观大量义。然后从说话人的认识与说话人的情感两个方面说明“有的VP”的构式主观性，再从一般将来时、命题的推论性、条件性、反事实性...

中国政治话语对外翻译政策研究：机制与成效 提要：翻译政策是翻译机构保证翻译项目顺利开展而制定的规则，当前语境下中国政治话语译介活动的翻译政策探讨则相对阙如。本文以《习近平谈治国理政》英译项目为例，通过文献梳理和译者口述整理该项目翻译政策机制，同时以核心概念“以……为核心”英译修订...
模因论视角下术语译名规范化过程探析：变异、选择与保持 提要：术语翻译本质上是学术模因跨语言、跨文化的复制与传播，是两种不同语言文化中学术思想的碰撞与交流，亦是两种知识体系的对接与融合。它是一个受多重因素制约的跨语际实践过程，涉及异质文化间概念的互通、术语译文与原文的等值、术语译文概念意义与语...

词根频率和语义透明度对英语二语后缀派生词加工模型影响的实证研究 提要：本研究采用词汇判断任务，探究词根频率、语义透明度及其交互效应对英语二语后缀派生词加工模型的影响。实验发现：（1）在反应时上词根频率主效应显著，高频词根派生词的平均反应时低于低频词根派生词；（2）在反应时上语义透明度主效应显著，语义透...
二语听力心理模型建构的视空间工作记忆效应 提要：研究采用句图匹配实验范式，通过考察非英语专业不同听力水平的英语学习者在加工负荷（低负荷和高负荷）和信息呈现类型（客体信息优先和空间信息优先）的不同刺激条件下视空间工作记忆在加工中的正确率和反应时差异，来探讨视空间工作记忆对二语学习者...
句法原则对汉英后照应语加工影响的比较研究 提要：本研究采用自控速阅读和先行语判断任务，探讨汉语复句中的后照应语加工情况。本文有3个研究问题：其一，状语从句中合法位置上的代词能否预指主句主语；其二，状语从句中不合法位置上的代词是否影响主句主语的加工；其三，代词后照应语加工在汉、英语...

“三种策略”与“三块顽石” 提要：德里达领衔的解构哲学，以“异延”“播撒”和“踪迹”为“三种策略”，推翻了结构主义、逻各斯中心主义和语音中心主义这“三块顽石”，终结了结构主义统治时代，结束了逻各斯中心主义的中心地位，逆袭了语音的领先地位，彻底颠覆以二元对立为特征的形...

韦伯视角下非洲前殖民地国家的统治流变 提要：非洲前殖民地国家的治理模式经历了多阶段演变，呈现出发展共性。其中，阿尔及利亚的演变历程尤为典型，在不同阶段展现出独特特征。马克斯·韦伯的权威类型、合法性基础以及支配方式理论，蕴含着分析国家治理模式的关键密码。透过韦伯的视角...

“语言治理与国家治理研究丛书”第一辑评介 中图分类号：G236 文献标识码：A 文章编号：1000-0100（2024）05-0116-4 DOI编码：10.16263/j.cnki.23-1071/h.2024.05.016 2024年6月，“语言治理与国家治理研...
《什么是第二语言习得》述评 中图分类号：H319 文献标识码：A 文章编号：1000-0100（2024）05-0120-2 DOI编码：10.16263/j.cnki.23-1071/h.2024.05.017 《什么是第二语言习得》（蔡金亭王敏 ...

相关杂志

订阅全年后，您可享受以下权益 ①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限； ②赠送该杂志的部分往期的杂志的使用权限，有效期1年。

全年订购价格: ￥30.00

订阅全年

--%>

往期杂志 更多

外语学刊

特稿：国际组织语言专题

语言学

国社科重大专题：翻译规范专题

外语教学：二语加工专题

语言哲学（教育部特色栏目）

国别与区域研究

书刊评介