雨露风

2022年04期

收藏成功

微博空间微信

《雨露风》系青海人民出版社有限责任公司主管主办、青海雨露出版传媒有限责任公司出版的文学类期刊。自2003年创办以来，《雨... 展开

类型

月刊

类别

文摘文萃

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥20.00 ￥12.00

原貌版试读单本购买

冬日遐思（外两篇） 天响晴好久好久了，空气中弥漫着可以燃烧的气息，把一切都烤焦了，心便盼着下雨。仿佛有心灵感应一样，冬雨精灵于深夜里悄无声息地从天而降，开始还带着羞涩，看到有人起床了便放肆起来，伴着轰隆隆的雷声淅淅沥沥地下个不停。空气清新洁净得很，人顿时也神清...
阳山三题 阳山古村一座座马头墙的灰瓦屋顶，是一页页翻阅的古典书籍，是历史在岁月沧桑中遗落的一片片花瓣，散发着湘南泥土的芳香。阳山古村静默无语，阳山的小河静默无语。语言在这方青山碧水中显得多余，唯有静静地阅读。我们带着许多沉思的问题追问阳山人。阳山...

富川江（组诗） 水中的乌桕乌桕站在水里清溪倒影它水纹的晃荡与涟漪于晨曦着弱骨如良人我久久地伫立在它前面风骨中的坚韧与成长的微茫能感受到它的孤独与寂寞富川江一如既往清澈而微雨点缀了它的空濛愈发明镜，如渡屏风着青衫的人与乌桕毗邻相对的...
诗词汇编 迟来的桂香千翘万盼恰枝放，风雨无情吹满坪。晚入金黄镶歉色，幽香余哜抒怡声。冷香霜飔萧瑟起，金栗朵儿飘。更有朔风冽，梅香暗自招。秋冬皆美景香飘秋一色，无怨桂花迟。登眺舒心境，寒来赏雪姿。秋恋落叶喑声依舍恋，飘香追忆...
薛明诗选五首 秋雨雨洒天际渐苍茫秋潜画阁入回廊江山已随风洗净空留一雨一残阳秋夜林鸟千山静月霁水天明银汉波光艳碧桥万点星佳人译城花为影空山傲美人林深识真意默默解雨声咏梅敢于九天较生死雄才岂与庸人知若识傲然铮风骨待到群花纷谢时...
口语雄鹰 栏目主持：马非蒋雪峰的诗还有愤怒这把年纪还有愤怒还没有变成绝大多数聪明人甚慰他们在上个世纪在南京下关被几个日本鬼子押往码头被机枪全部突突了这个浩浩荡荡的队伍在路上也想反抗商量来商量去都想到一块儿了：让别人先站...
口语诗·群星闪耀 栏目主持：马非歌了朱剑傍晚走在小区三岁儿子把满天叫唤的知了叫做歌了纠正了几次无效后我也开始叫歌了现在他叫知了了我还是叫歌了每一天都可以是纪念日朱剑疫情再度来袭诗人刘斌的婚礼又往后推了这么说来以后他...

浅析《包法利夫人》中古希腊的自由与抗争精神 摘要：古希腊神话是世界文学宝库中的珍贵遗产，也是西方文化与文学的源头之一。而成就这一切的不仅是因为其年代久远，更是其深刻思想背后所渗透出的人文情怀。在古希腊世界中，即便众人的命运早已被天神注定，但回望英雄们的一生，无不是为自身与意志的自由而...
《德伯家的苔丝》中夜晚的象征意义及功能解读 摘要：托马斯·哈代是维多利亚时代后期英国最重要的作家之一，《德伯家的苔丝》是哈代“性格与环境小说”中的一部。在他的小说创作中，他不满足于事物的表象，而是探寻事物表面之下隐藏着的深刻现实，而哈代对象征手法的娴熟运用在《德伯家的苔丝》...
顾彬《二十世纪中国文学史》中的“现代性”鲁迅 摘要：在当代的海外汉学家中，顾彬是一位杰出的、具有代表性的，也是极具研究价值的学家。作为“他者”，他所看到的鲁迅必然与我们有区别，这更有利于我们研究鲁迅的形象，有利于赋予鲁迅新的形象意义，使之更为饱满丰富。同时在研究过程之中，我们还可以学习...
无药可医的爱情孤独 摘要：本文在弗洛伊德人格三结构理论的照鉴下，分析马尔克斯《霍乱时期的爱情》中体现的孤独，结合分析三位主要人物形象，深入探究在特定的时代背景所导致的具有巨大心理距离的畸形爱情。为挖掘作品更多文化价值，理解时代下的社会孤独，思索当时的社会价值形...
侗族作家杨仕芳小说《望川》的“水”文化审美意蕴 摘要：侗族作家杨仕芳的中篇小说《望川》讲述了一位少数民族地区孩子的成长经历，对人性、人生以及命运的迷惘进行探索。小说在“水”文化审美意蕴的建构上可谓独树一帜。在小说中，水是万物之源，具有生命佑护之美;水之灵性，成就了“我”对万物的思辨之美;...
蕾切尔·卡逊与《寂静的春天》 摘要：蕾切尔·卡逊的《寂静的春天》是一部探讨生态环境问题的重要著作。该书揭露了滥用杀虫剂等化学药品对生态环境的破坏，体现了生态整体主义思想，并发出了人与自然应和谐相处的呼吁。《寂静的春天》唤醒了公众的生态环保意识，推动了现代环境保...
此情可待成追忆，长风破浪会有时 摘要：大自然与童年心手相依、密不可分，在自然中体验童年的快乐会令人受益终生。本文从英国诗人威廉·华兹华斯的田园诗歌、哲思诗歌入手，联系其诗歌理念，探讨自然的感性教育对培养真善美的高尚品质的作用和童年场景成为心灵的滋养与力量的源泉的...

浅析日本“物哀文化”的形成与发展 摘要：“物哀”作为日本文化的重要组成部分，是日本民族区别于其他民族的重要民族特征，深深影响着日本人的性格。本文通过阐述日本“物哀文化”的来龙去脉，诉说日本国民所表现的“物哀”情结和气质特征，希望加强读者对日本文化和日本民族的进一步认识和了解...
《禹贡》中五服之“甸服”分析 摘要：自宋代以来，对“甸服”的赋税原则解释皆来源于孔颖达“远轻近重”之说。但根据文献内容对“甸服”分析可知，其赋税原则实际上是“近轻远重”。而孔颖达对“甸服”的解释背后所蕴涵着的则是其作为儒士希望统治者行仁政的政治理想，以及唐太宗期望借此实...

《李尔王》中弄人会话含义翻译研究 摘要：会话含义分析是语言学的主要内容，它涉及会话的方方面面，在日常交际活动中起到很重要的作用。莎士比亚是世界文豪，他的作品更是传诵不绝。文学作品《李尔王》是他的四大悲剧之一，弄人是《李尔王》中的一个小角色，但是蕴含着大智慧。本论文以《李尔王...
“三美论”在英译《李白诗选》中的应用 摘要：许渊冲先生在《翻译的艺术》中结合前人智慧做出创新，对三美论再次做了总结。诗词是中华瑰宝，是中国艺术与文化的结合。本文通过分析许渊冲先生三美论在《李白诗选》英译中的应用来展现诗词之精妙，让更多人认识到中国诗词之美。同时也希望为中国诗词翻...
象似性视角下儿童文学中反战主题的表达 摘要：象似性理论是认知语言学的重要组成部分。本文运用象似性理论，从映象象似性中的听觉象似性、拟象象似性中的顺序象似性，以及隐喻象似性三个维度解读洛伊丝·劳里的《数星星》，探讨儿童文学中的反战主题的表达，研究结果表明了象似性理论在儿...
反义词“长”“短”的不对称现象研究 摘要：反义词在使用过程中常常出现语义、语法以及语用的不对称现象，通过深入分析这种不对称现象，能够进一步得知造成这种不对称的认知机制是什么。以反义词“长”和“短”为例，分析反义词在语义、语法以及语用上的不对称现象。从语法角度看，这种不对称反映...
德语电子辞典《Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache》中带有后缀-abel的德语形容词规律分析 摘要：在德语构词法中，词缀可与不同的词根构词，从而有效提高派生词的数量。其中后缀决定了词汇的词性与部分含义。德语的形容词后缀数量仅次于名词词缀数量，因而是业内学者关注的重点之一。在总结使用规律时，一般会根据形容词后缀所搭配的词根来源，将形容...
《无名的裘德》及其汉译本的主位结构对比研究 摘要：近年来，国内学者将语言学研究成果尤其是系统功能语言学与翻译研究相结合，为翻译研究提供了新的语言学视角。随着国内学界的深入研究与拓展，主述位理论广泛应用于英汉翻译研究领域。基于韩礼德的主述位理论，本文以经典作品《无名的裘德》及其最具有代...
浅析中文歌曲英译中的“音美” 摘要：歌曲是一种通过声音来传达情感的有效方式，通过对歌曲的翻译，可以实现不同民族、国家之间思想和文化的交流。我国著名翻译家许渊冲先生提出了“三美”理论，他将这一理论运用于古诗词翻译中，并将其作为中国诗词翻译成英文的最高标准。本论文以中文歌曲...
浅谈现代汉语语法特点 摘要：本文着重介绍了现代汉语的语法特点，并探讨了语用和语音对语法的制约，最后简略介绍了句法分析中的层次分析法和变换分析法。关键词：现代汉语语法;语法特点;层次分析;变换分析一、绪论部汉语究竟从哪里来？17世纪，名叫韦伯的一位作家写到，...
翻译补偿理论视角下《红楼梦》金陵判词正册（其八）的译文对比研究 摘要：本文以《红楼梦》的金陵判词（其八）翻译作为研究对象，将对比杨宪益夫妇、霍克斯、邦斯尔神父的英译本，以文化缺省与翻译补偿理论为指导，分析说明在翻译判词时应如何采用合适的翻译策略，处理跨文化翻译时的文化缺省问题。在此基础上，选出最优版本或...
万州方言程度副词探究 摘要：文章描写了重庆万州方言中的程度副词“黑”“多门”“怪”的语法搭配，探讨了重庆万州方言中的“黑”与现代汉语共同语中的“很”的区别、万州方言程度副词“多门”的意义问题、由实词虚化而来的万州方言程度副词“怪”的虚化轨迹以及某些同时存在于四川...
《国家地理杂志》（节选）翻译策略研究 摘要：本文以《国家地理杂志》（节选）为源文本，基于彼得·纽马克的文本类型理论，探讨此类信息型与呼唤型兼具的文本，如何在语义翻译和交际翻译理论的指导下，实现其翻译策略，以及探讨纽马克翻译理论对《国家地理杂志》翻译研究的指导意义。关...

对外汉语教学中的同义词辨析综述 摘要：随着对外汉语教学的发展，同义词辨析作为词汇教学中的重难点之一，受到的关注度越来越高。通过检索知网数据库，搜集了近年来关于同义词辨析的文章，然后从同义词的界定、辨析角度、方法以及教学四个方面对其进行综述。关键词：对外汉语;同义词辨析;...
赵壹《非草书》书学思想研究 摘要：赵壹的《非草书》是历史上最早的书法批评文献，他生动地描述了当时草书学的兴盛趋势，对这一流行趋势进行了尖锐的批判，并阐述了自己对草书的理解和态度，这极大地促进了未来书法理论的形成和发展。本文旨在分析《非草书》的时代背景、文化意义和历史意...
从核心素养看《诗经·卫风·氓》 摘要：语文核心素养的关键内容包括语言建构与运用、思维发展与提升、审美鉴赏与创造、文化传承与理解四个方面。其中，语言建构与运用居于首位，是其他三个方面的基础，其重要性不言而喻，唯有将其基调奠定正确，其他三方面才能有效发挥作用。但纵观一线的语文...
浅析民谣吉他弹奏及弹唱技巧 摘要：吉他的发展历史源远流长，在吉他大家庭中，最常见的成员就是民谣吉他。民谣吉他音色圆润，音质淳厚，演奏姿势相对自由，主要用于给歌唱者伴奏，也可以自弹自唱，适用于乡村、民谣及现代音乐。本文介绍了民谣吉他的结构和发展史，以及其弹奏和弹唱技巧，...