简析因“对”字而产生的歧义

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

中图分类号:H146.3 文献标识码:A文章编号:1003-3963(2025)05-0046-01

在小说《围城》里有这样一句话:“范小姐对鸿渐的道谢冷淡得不应该”。广大读者是如何理解这句话的呢?

单看这句话,容易让人理解为“方鸿渐对范小姐道谢,而范小姐对此表现出不应该的冷淡。”这也是笔者在阅读时的第一感受。(剩余1240字)

monitor