鲁迅关于日本文学的翻译及其创作变奏研究

内容摘要：鲁迅早年在日本思考中国文学问题，日本文學作为一种氛围和背景引起了他的注意。在他的文学生涯中，北川白秋、芥川龙之介等人的概念与他产生共鸣，支撑着他对文学与现实、历史、未来、创作主体关系的思考。然而，他与日本文学并不是简单的影响与被影响的关系。这是一个跨文化背景下的隐藏对话。在鲁迅看来，日本文学作为一种知识形式，已经失去了原有的语法地位，变成了一种新的语言单位。（剩余4858字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。