“译有所为”：生态扶贫特色表达“绿色翻译”评析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘 要：“绿色翻译”包含生态和谐的宏观隐喻，具体涉及生态文明建设与“绿色发展”主题。生态扶贫是习近平总书记“精准扶贫”思想与中国特色社会主义生态文明建设理论结合的精要陈说。研究“绿色翻译”视域下生态扶贫论述中特色表达的英、法翻译实践，可更好地探索译者如何在生态扶贫外译中实现“译有所为”，即为理想而译：精准传播中国生态扶贫方案与中国文化，构建绿色和谐的翻译生态；推动国际扶贫脱贫改革，促进生态文明与塑造国家形象。（剩余8866字）

试读结束

目录
monitor