翻译与中国国家话语体系的构建

——以求是网英文版纪录片字幕翻译为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

毫无疑问，全面真实地向世界展示中国国家形象，在中国崛起的大背景下有着深远的意义。长期以来，由于西方主流媒体的引导与我国外宣工作的不足，世人对中国及国人有诸多曲解。用他们所能读懂、可领悟的语言去建构中国国家形象显得尤为重要。随着中国综合国力的强盛及全球化进程下对外交流的日益频繁，翻译便成为其中非常重要的一环。（剩余4883字）

试读结束

目录
monitor