交际伦理视角观照下《朝鲜》中译本研究

摘要：约翰·麦加恩是20世纪爱尔兰杰出小说家，在爱尔兰文学史上具有重要地位。本文将麦氏经典作品《朝鲜》中译本为研究对象，以交际伦理为理论视角分析原文与译文，从语言和文化交际两个层面探究译者翻译过程，分析研究优质译本，加强对原文的理解，在实践中验证交际伦理在翻译过程中的有效性。

关键词：翻译伦理;交际伦理;约翰·麦加恩;《朝鲜》

中图分类号：H159   文献标识码：A   文章编号：1003-2177（2021）08-0051-02

0引言

译介已成为当今各国跨文化交流的重要形式。（剩余3688字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。