标准预防行为依从性影响因素量表的汉化及信效度检验

打开文本图片集

Chinese version of Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale and its reliability and validity test

ZHOU Liqiong， HU Yinfeng， YU Jianhua， WANG Meiyi， ZHANG Caiying， ZHOU Qian， LU Huijuan， TANG Na， HUANG Cibo*

South China Hospital of Shenzhen University， Guangdong 518100 China

*Corresponding Author  HUANG Cibo， E⁃mail： Huangcibo1208@139.com

Abstract  Objective：To translate the Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale（FIASPS） into Chinese and to test the reliability and validity of it，and to provide a reliable assessment tool for medical staff.Methods：The Chinese version of FIASPS was formed through translation，to back translation and cultural adaptation.From November to December 2023，the reliability and validity of the scale were tested among 380 registered nurses from three tertiary general hospitals in Shenzhen and Luoyang city.Results：The Chinese version of FIAPSP includes 5 dimensions and a total of 29 items.The overall consistency content validity index（S⁃CVI/UA） of the scale was 0.958.And the item level content validity index（I⁃CVI） was 0.800⁃1.000.Through exploratory factor analysis，5 common factors were extracted with a cumulative variance contribution rate of 67.971%.The total Cronbach's alpha coefficient of the scale was 0.854.And the Cronbach's alpha coefficients of the five dimensions were 0.812⁃0.925.The test⁃retest reliability of the scale was 0.964.And the half fold reliability was 0.899.Conclusion：The Chinese version of FIASPS has nice reliability and validity and is suitable for RN in China.

Keywords  adherence to standard precautions; influence factor; reliability; validity; scale

摘要  目的：对标准预防行为依从性影响因素量表（FIASPS）进行汉化及信效度检验，为医护人员提供一种可信的评估工具。（剩余8767字）