水稻科技英语翻译术语标准化赋能文化传播

打开文本图片集

中图分类号：H315.9 文献标志码：A 文章编号：1673-6737（2025）04-0179-03

The Standardization of English Translation Terms for Rice Science and Technology Empowers Cultural Dissemination

LIU Ying-hong

Sichuan Institute of Industrial Technology，Deyang Sichuan 618Ooo，China

Abstract：Theacuracyandcultural transmissionofricescienceandtechnologyEnglish translationareveryimportantfor theinternationaldevelopmentofriceindustry.Therefore，terminologystandardizationandculturaldissminationinEnglish translationofricescienceandtechnologyareproposed.Thispaperdefinestheconceptof termstandardizationinthe translationofricescienceandtechnologyEnglish，andclarifies the basicroleoftermsinscienceandtechnology communication.Thispaperanalyzesthenecesityof terminologystandardizationandculturaldissminationinricescience andtechnologyEnglishtranslation，andpointsoutthatpromotingterminologystandardizationcanbuildaninclusive internationalacademicenvironmentandimprovetranslationqualityandeficiency.Integrateresearchresources，builda unifiedtrminologybaseandtranslationstandards，establishacuting-edgeideaof knowledgeupdatingbyincreasing participationinintemationalacademicoccasions，andestablishamulti-platformcommunicationandinteractivefeedback mechanism.Thismoveaims tocomprehensivelyenhance the professionalismandinfluenceof ricescienceand technology English translation，and laya solid cultural bridgefor the internationalization ofthericeindustry.

水稻科技英语翻译中的术语准确性和标准化对国际交流至关重要。（剩余3951字）