四川茶文化中儒释道格式塔意象传译策略建构
打开文本图片集
中国茶文化中蕴含着儒释道诸家的深刻哲理，道家的天人合一、儒家的中庸思想和佛家的禅悟静寂，共同融汇成中国茶道的精髓。而巴蜀常被称为中国茶业和茶文化的摇篮，因此传播四川茶文化的儒释道思想，对中国文化特别是地方文化“走出去”具有重要的意义。
为了使四川茶文化传播得更远，通过何种方式认知、解构、重构对其进行翻译是关键，译者应当对四川茶文化中的儒释道思想进行深度剖析，建立一个整体的认知结构，这样才能更加完整地传递四川茶文化，传承中国文化基因。（剩余4073字）
