军校外事翻译的角色定位及能力提升策略
【摘要】近年来,随着中国军事外交领域不断拓展,我军院校对外交流合作日益加强。军校外事翻译作为军事外交翻译的重要组成部分,是我军院校对外交往的桥梁和纽带,在外事活动中扮演着重要的角色。本文结合军校外事工作实践,探讨外事翻译的角色定位,并有针对性地提出翻译能力提升的建议与思考。
【关键词】军校外事翻译|角色|能力
一、军校外事翻译工作概述
军校外事翻译包括口译和笔译两种形式,大到双边会谈、高层互访、国际会议、学术研讨等正式场合的同传或交传口译,小到参观、购物、医疗、用餐等日常非正式场合的陪同口译,还包括照会函件、宣介资料、合作协议、团组信息等笔译工作。(剩余6173字)