接受美学翻译理论下的跨境电商翻译

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

美学翻译理论

美学翻译理论的起源与发展。美学翻译理论起源于19世纪末20世纪初,由德国学者威廉·迪尔泽和弗里德里希·克雷巴提出,他们认为翻译不仅是简单的语言转换,还是一种再创作和重新表达原作思想和美感的过程。

迪尔泽和克雷巴的翻译理论强调翻译应该注重对原作意图和风格的理解,并在目标语言中找到最合适的表达方式,以保持原作的美学价值。(剩余4228字)

目录
monitor