从译介学角度看晚清报刊与我国近现代文化的启蒙与传承

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘  要:晚清时期,西方列强的坚船利炮轰开了中国国门,西方文化不断冲击着中国文人的传统思想,文化传播呈现更加多元化的态势,报刊翻译也随之逐渐进入人们视野,我国文学界由此掀起一股寻求文化独立和创新文化品格的热潮。文章从译介学角度探讨近代报刊翻译中的中国化理念,并指出当代报刊在文化碰撞中坚守文化精髓,在交流互鉴中弘扬文化自信,不断实现民族独立的现实意义。(剩余6037字)

目录
monitor