护士癌症疼痛管理能力量表的汉化及信效度检验

打开文本图片集

Chinese version of the Nurses’ Cancer Pain Management Competency Scale and its reliability andvaliditytest

DONG Ting，MA Lingcao*，WANG Sisi，MIAO Xiaohui，DAI Hanqing，HOU Kunhua HenanProvincialPeople'sHospital/Zhengzhou University People'sHospital，Henan 45oooo China *Corresponding Author MA Lingcao，E-mail： dtwmh91@163.com

AbstractObjective：To translate the Nurses' Cancer Pain Management Competency Scale（NCPMCS）into Chinese versionand to testitseliabityandalidityMethods：TeBrislintranslationmodelwasusedfotranslation，backtranslation，ulturaldbuingand pre-investigationofNCPMCStoformtheChineseversionofNCPMCS.Atotalof404 nurseswere selectedbyconvenientampling methodtotesttherelablitandvlityofChineseversionofNCPMResuts：TheCVIofCineseversionofCPMCSwas08， the S-CVIwasO.857.The Chinese versionofNCPMCScontainedthreedimensions，which were pain asessmentand management， clnicalconditions，ndmult-dimensionalityofpain，with14items.TeCrobach'swasO.948，theeachdimensionwere82933， andtheretestreliabitywasO.893.Conclusions：TheChineseversionofNCPMCShasgoodreliabiltyandvalidity.Itissuitableforthe evaluation of cancer pain management ability of nurses in China.

eywordscancer; pain;scale;reliability;validity; Delphi method;management competency摘要目的：对护士癌症疼痛管理能力量表（theNurses'Cancer Pain Management Competency Scale，NCPMCS）进行汉化，并检验其信效度。（剩余8750字）