文化差异视域下的商务英语翻译实践路径探究
摘要：在全球化的背景下，商务英语翻译在国际贸易和跨文化交流中所起到的作用不容忽视，它既是沟通的桥梁又是促进国际贸易成功的关键因素之一。但需要注意的是，商务英语翻译中需要重视中西方不同文化间的差异，以免因文化差异而影响翻译的准确性，以致出现翻译失误的现象。基于此，该文首先概述了商务英语的语言特点，然后分析了文化差异因素对商务英语翻译的影响，在此基础上提出了文化差异视域下商务英语翻译的实践路径，希望通过这些实践路径的施行，为商务英语翻译提供指导，实现翻译信息精准传达，提高商务翻译质量，确保商务沟通的顺畅和有效。（剩余8154字）