生态翻译视角下天津市旅游外宣翻译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要:天津作为中国四大直辖市之一,近年来旅游热度不断攀升。由于其近现代历史上曾经被多国设为租界,并留下众多文人墨客和政坛人物的足迹,因此留存了丰富的历史古迹和名人故居。近年来,天津市的旅游入境人数逐年递增。这种情况使得高质量的对外宣传翻译变得格外重要。该文以生态翻译学理论为依据,对天津旅游对外宣传资料的翻译现状展开研究,通过对收集的汉英样本进行对比分析,指出了天津旅游外宣资料在翻译时出现的种种问题,分析了原因,并依据生态翻译理论提出了解决这些问题的对策,旨在提升天津旅游外宣翻译的质量和宣传效果。(剩余9411字)

目录
monitor