金桥

2025年02期

收藏成功

微博空间微信

《金桥》杂志是一本面向韩国读者的韩语月刊。创刊10年来，《金桥》杂志坚持“向世界说明中国”的宗旨，秉持客观报道原则，精心... 展开

类型

月刊

类别

文化综合

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥16.00 ￥9.69

原貌版试读单本购买

유행어 锐词 读者寄语 독자의 말 동료의 소개로 처음 <금교>를 접하게 되었습니다. 그 후 한국과 중국을 오가는 비행기 안에서 <금교>를 꼭 챙겨보고 있습니다. <금교>는주로 중국의 역사， 문화， ...
중국 동정 中国动态 주요 뉴스 要闻 시 진핑 중 국 국 가주석은 1월 7 일 시 짱자치구 르 카쩌시 딩르현에서 규모 6.8의 지진이 발생 후 내린 중요 지시를 통해 지진으로 중대한 인명 피해가 났다면서 인명 수색과 부상자 치료에 전력을...

신년사에서 오늘날의 중국을 보다从新年贺词，看今日中国 시진핑 주석의 2025년 신년사를 통해 어렵게 얻은 연간 ‘성적표’에서 더욱 승승장구하는 ‘중국의 거버넌스（中國之治）’와 나날이 새로워지는 중국 창조에 대해 이해하게 되고， 전 세계의 이익을도모하는 대국의 책임감과 ...

운하(運河)를 따라 춘절의 정취를 찾다沿着运河，寻找年味儿 운하는 인류의 기적이자 역사적 걸작이며， 운하 양안 사람들의 추억과 일상을 품은 고향이다. 대운하의 문화적 깊이는 단순히 공학적 성취에만 있지 않다. 그것은 풍성한 인간미와 전통에 대한 사랑으로 더욱 빛을 발한다. ...
베이징-톈진에서 춘절을 맞이하는 또 다른 방법在京津，过年的另一种“打开方式” 유유히 들려오는 종소리가 새해를 맞이하는 사람들의 아름다운 염원을 전달하고， 산뜻하고 화려한 세화가 아름다운 삶을 열망하는 사람들의 기대를담고 있다. 이번 춘절에는 베이징의 새해 종소리를 듣거나 톈진의 양류칭（楊柳青...
연조(燕赵)대지에서 사자춤이 축하의 기운을 북돋우고서커스가 흥을 더하다看燕赵大地，舞狮助庆、杂技助兴 새해가 또다시 다가왔다. 축하의 사자춤， 울리는 전고， 위풍당당한 용등， 아슬아슬한 잡기 공연들이 다시 한번 연조대지에서 펼쳐졌다. 뜨겁고 소탈한 공연 속에서 축제의 기쁨도 온전히펼쳐졌다. 대운하가 끊임없이 이어지고...
산둥만의 특별한 ‘춘절맞이 DNA’山东专属“年味DNA” 경항대운하가 산둥의 땅을 따라 600여 킬로미터를 흐르는 동안，그중에서도 춘절의 정취가 가장 짙고 인심이 가장 북적이는 곳이라면 단연‘춘절맞이 장터’일 것이다. 장터를 찾아 먹거리와 입을옷， 생활용품까지 새롭게 장만...
‘고향 허난’에서 혀끝으로 춘절 분위기를 느끼다来“老家河南”，品舌尖上的年味 혀끝으로 느낄 수있는 허난 의 춘 절 분 위 기 로 단 맛 ，매 운 맛 그 리 고 짠 맛 등 일상의 다양한 맛이 포함된다.맛있는 음식의 향기가 거리와 골목 곳곳에 퍼질 때 춘절 의 분위기도 점 점 깊어진다 . 이 러...
안후이성의 춘절의 아름다운 여운“皖”美新春余韵长 대운하 안후이 구간은 동서로 흐르는 자연 하천과 얽혀 서 로 다 른 지 역 문화의교 류 와 융 합 을 촉 진 해 왔다. 새해를 맞이해 안후이의180km 운하 연안은 또 다른 매력을 발산한다. 대운하 안후이 구간은 수...
수향(水鄉)인 장쑤와 저장에서 춘절을 맞이하는 ‘맛’과‘기운’江浙水乡的年“味”与年“运” 생동감 있 고 온화하며 문화가 풍부하게 깃든저장과 장쑤 수향으로 들어서면， 떡을 먹고 새해기 운 을 기원하며‘행운의 걸 음 ’ 을 걷 는 것이이곳 사람들의 특별한 새해맞이 의식이다. 이는풍부한 문화적 의미를 담고 있...
설역고원(雪域高原)에서 펼쳐진 생명 수호雪域高原上的生命守护 재난 앞에서도 중화민족은 결코 물러서지 않았다. 그들은 행동으로‘일방이 어려움을 겪으면 사방에서 지원한다’는 정신을 실천했다. 1월 9일 기준， 불완전한통계에 따르면 응급 구조대， 소방 구조대， 산림 소방대，경찰， ...

2025 얼음나라 화천산천어축제 개막来山鳟鱼庆典，共赴冬日狂欢 드디어 한국 대표 겨울축제인 화천산천어축제가 1월11일부터 2월 2일까지 23일의 여정으로 개막하여 많은인파들이 강원도 화천으로 몰리고 있다. 개막 첫날 10만명이 넘는 관광객이 축제장을 찾았고，이중 4700여명이 ...
한중 우호 협력을 위한 ‘한중친선의 밤’, 서울에서 성황리 개최“ 中韩亲善之夜”，闪耀中韩友谊之情 한중문화협회와 주한국 중국대사관이 공동 주최한 ‘한중 친선의 밤’ 행사가 주한국 중국대사관 팡쿤（方坤） 대리대사， 이종걸 한중문화협회장， 뤄유전（羅悠真） 중화해외연의회 상무이사 등 한중 문화， 경제， 교육 등 각계 ...
‘ 헉! 타고보니 중국산 항공기’ 중국판 보잉 C919 홍콩등 취항 확대“ 中国版波音”C919增设香港等航线 중국판 보잉인 중국 자체 제작 중대형 항공기 C919기가2023년 5월 첫 상업운항을 시작한 후 처음으로 중국 내륙밖인 홍콩 정기 항공 노선에 투입됐다. 1월 3일 복수의 중국 매체들에 따르면 동방항공이 새해（202...
2025년 깨우는 화제작 <하얼빈>: 현빈 등 배우들의 ‘정점대결’影片《哈尔滨》：玄彬等演员的“巅峰对决” 영화 <하얼빈>은 1909년 대한의군 참모중장으로서 안중근（현빈） 장군과 동료들이 이토 히로부미를 척결한다는하나의 목적을 위해 하얼빈으로 향하면서 이를 쫓는 자들사이의 숨 막히는 추적과 의심을 그린 작품이...

‘굿즈 경제’극부상의 뒷이야기“谷子经济”崛起背后 아이미디어리서치（iiMedia Research）의 통계 데이터에 따르면 2024년 중국의 범 2차원 사용자 규모는 5억 300만 명으로 2029년에는 5억7000만 명에 도달할 것으로 보인다. 2019년 중국의 범 ...

캔버스 위의 운하画布上的运河 광활한 대운하는 산둥성을 거쳐 더저우， 랴오청， 지닝， 타이안， 짜오좡 5개의 도시를 지나며 또한 중화문명의중요한 발상지와 유교 문화의 발원지를 지나 이 도시들의 문화적 기억을잇는다. 운하의 색깔을 어떻게 그려야 할...
아름다운 동양적 색채를 드러낸 칠선(漆扇)绝美的东方色彩，与你不“漆”而遇 천년의 문명을 지나 손에 무형문화유산 칠선을 들고 중화문명의 현란하고 섬세한 축소판을 찾다 보면 당신은 절묘한동양적 색채와 조우하게 될 것이다. ‘옻칠을 붓으로， 부채를 종이로 삼으며 반은 인공이고， 반은 천연이다....
난표봉백, 유운경용(鸞漂鳳泊, 遊雲驚龍) 鸾漂凤泊，游云惊龙 ‘강인함은 내면에 깃들고， 기세는 외부로 뻗어나간다.’ 이는 왕루이（王瑞）의 전각 스타일을 요약하는 데 적합한 표현이다. 전각 예술로 널리 알려진 왕루이는 상대적으로 서법에서는 그 명성이 덜하지만， 특히 초서와초전（...
수천 번의 조각으로 돌에 꽃을 피우다千雕百刻石上生花 송화연（松花硯）은 송화석（松花石）을 조각하여 만들어진 벼루를 말한다. 송화연의 출현은 명（明）나라 말기에 시작되어 청（清）나라 때 성행하였다. 청나라 강희（康熙） 16년（서기 1677년） 내무대신 무묵납（武默納）이 ...

칭정둬바오위(清蒸多宝鱼) ,바다의 신선한 선물을 맛보다清蒸多宝鱼：品味海洋的鲜美馈赠 다양한 광둥 요리 문화 속에서， 칭정둬바오위는 독특한 맛과풍부한 영양적 가치로 인해 명절 축제와 가족 모임에서 빼놓을 수없는 요리로 자리잡고 있다. 특히 ‘년년유여（年年有餘， 요로운 한해를 보내기를 바라는 의미를 담...