文化背景差异下英语文学作品翻译策略研究

【摘 要】英语文学作品创作多依托于英语文化背景，是西方国家思维方式的主要体现形式，相较于中国语言形式和文学创作思维方式而言差异较大，基于文化背景差异的文学作品翻译，需要对中西方文化特征进行深入研究和分析，如此才能确保英文文学作品翻译不出现本质错误。本文立足于中英文文化差异，分析英语文学作品翻译策略，以期为文学作品翻译质量及可读性提高提供一定参考。（剩余5028字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。