跨文化视角下英语文学作品中隐喻翻译的策略研究

——从跨文化的视角切入

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘 要】本文从跨文化的视角切入，对英语文学作品中隐喻的翻译策略进行了深入研究。文章详细探讨了直译法、意译法、归化法和增补法在英语文学隐喻翻译中的应用及其效果。通过具体案例分析，本文指出在跨文化翻译中，应根据隐喻的具体类型和文化背景灵活选择翻译策略，既要保留原作的隐喻特色，又要确保中文读者能够准确理解其含义。（剩余5436字）

试读结束

目录
monitor