南京博物院历史馆文物名称英译问题的调查与研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘 要】南京作为六朝古都，有着丰厚的历史文化积淀，备受国内外游客的青睐。博物馆积淀了深厚的历史文化底蕴，是了解一个地区的首要选择。博物馆文物的翻译涉及不同语言间的转换， 是中国文化对外传播的重要环节，肩负着传递文化信息的使命。然而，馆藏文物名称翻译问题令人担忧，缺译、错译等问题频发。文章对南京博物院中历史馆的文物名称英译进行了调查和研究，对其中的翻译问题进行了分析和总结，旨在提高南京博物院历史馆文物翻译质量，为博物馆文物翻译工作提供参考，促进国内外文化交流。（剩余5853字）

试读结束

目录
monitor