英美文学作品《老人与海》的翻译策略研究
【摘 要】本文旨在深入剖析英美文学作品《老人与海》的翻译策略，通过三级标题的撰写方式，从词汇选择、句法处理、篇章布局和文化内涵传达等方面展开详细论述。文章结合原文的语言特色和文化背景，提出了一系列针对性的翻译方法和建议，旨在提高译文质量，促进英美文学作品的跨文化交流。
【关键词】《老人与海》；翻译策略；词汇选择；句法处理
【中图分类号】H315.9；I046 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198（2024）18—225—03
引言
《老人与海》作为一部脍炙人口的英美文学作品，自问世以来便以其独特的叙事手法、深刻的思想内涵和生动的语言描写，赢得了广大读者的喜爱和推崇。（剩余5319字）