汉英机器翻译中的译前编辑研究

摘要：在人工智能广泛运用的时代，以“机器翻译+译后编辑”（MTPE）为代表的人机合译模式已成为机器翻译的主流运行方式。但对于一些特殊文体、或者文本差异较大的情况，机译效果往往不佳，增加译后编辑工作量，降低整体翻译效率。本文提出：机器译文质量的提升可以借助译前编辑来进行控制。以汉英翻译为例，译前编辑包括文体编辑、语法编辑及语义编辑。（剩余10964字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。