相见礼仪英译的动态语境适应与文化认同维度

——基于韩南九部明清小说译本的研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

关键词：韩南明清小说译本；中国相见礼仪英译；动态语境适应；文化认同维度

1. 引言

作为礼仪之邦，中国礼仪传统源远流长。“早在远古时期，在孔老夫子曾最为迷恋的尧天舜日的时候，所有的炎黄子孙就将跪拜作为一种交际礼仪（高伟杰，1993：14-15）。《周礼》《仪礼》《礼记》是中国古代礼仪制度的经典著作。（剩余12753字）

试读结束

目录
monitor