先唐民歌英译文的音乐性研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

关键词：先唐民歌英译；音乐性；内容；形式；歌词

1. 引言

先唐民歌是一种小调，但其音乐性未能保存至今。著名学者陈万鼐（2000）将中国传统的民间音乐分为号子、山歌、小调和长歌。先唐民歌属于民间音乐中的小调。中国很早就有三分损益法（陈万鼐，2000）、十二平均律（陈万鼐，2000）、管乐公尺记谱法（王耀华，2006）等音乐理论，但可惜后期并未得到充分发展（陈万鼐，2000），以至于古代民歌的曲调未能得到很好的保存。（剩余12455字）

试读结束

目录
monitor