《新时代的中国青年》白皮书英译本中当代青年面貌的建构研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

本研究以胡庚申教授提出的生态翻译学理论为基础，系统探讨《新时代的中国青年》白皮书英译本中当代中国青年形象的建构机制。通过语言、文化、交际三维度的分析框架，重点关注译者在跨文化传播过程中采取的适应性选择与转换策略，揭示其如何通过翻译实践塑造多元立体的中国青年形象。研究表明，译者通过一系列战略性选择，成功构建了政治立场坚定、创新能力突出、务实奉献精神显著、文化自信开放的中国青年群像，有效推动了我国青年形象的国际传播。（剩余5508字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人