季羨林梵文典籍汉译跨文化传播钩沉

——以《五卷书》译本为中心的学术脉络与翻译考察

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

编纂于古典梵语文学时期的古印度智慧宝典《五卷书》（梵语转写：Panchatantra），以其独特的框架叙事结构和丰富的动物寓言故事，融政治权谋、世故人情与道德训诫于一体，成为一部超越了文学范畴的统治教科书与世故箴言集。根据《五卷书》的序言，一位博学的婆罗门领受王命，教导三位愚钝的王子，于是编写了《五卷书》，结果让王子们六个月就掌握了统治论的智慧。（剩余5522字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人