生态翻译学视角下中医英译

——以《黄帝外经》英译本为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

当前，随着中国国际地位的不断提高，中医在世界的影响力越来越大，中医“走出去”的步伐越来越坚定。《黄帝内经》《伤寒杂病论》等多本中医典籍已经得到外译。《黄帝外经》，又名《外经微言》，李照国教授所译《黄帝外经》Yellow Emperor’s External Canon of Medicine为世界首部，在面对底蕴深厚的中医内涵时，译者选择何种翻译方法，如何兼顾传播文化内涵与译文可读性等值得探讨。（剩余4184字）

试读结束

目录
monitor