基于翻译美学的旅游景点英译的审美再现策略

——以桂林旅游景点为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘 要：在桂林市全力打造世界级旅游城市的背景下，为了对外宣传桂林旅游景点、传播中国旅游文化，景点介绍译文的优化已经成为一个越来越重要的课题。翻译美学对优化桂林景点介绍英译、对标世界级标准有一定的指导作用，旅游景点英译的审美再现对吸引国际游客前来、提升国际游客旅游体验起到重要作用。为此，文章以桂林旅游景点为例，通过实地调研，收集桂林各景点的介绍性文字，分析原文的美学元素和译文中存在的主要问题。（剩余5428字）

试读结束

目录
monitor