智慧，幸运，恐怖 : 龙的惊人的 4 000 年历史

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

从龙一样的动物到中国的龙卷风，再到古色古香的英国村庄，这里是古老神话的真实痕迹。

今年是农历龙年，中文中的“lóng”或龙通常被翻译成英文中的“龙”。但不要让这种联系误导了你： 幸运的、空灵的中国龙与英国神话中跺脚、喷火的怪物截然不同。

首先，它们与风而不是火联系在一起——中国的“龙卷风”（lóng juǎn fēng） 一词逐字翻译为“漩涡般的龙风”。（剩余2824字）

试读结束

目录
monitor