日汉惯用语的喻体对比研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

[摘  要] 惯用语是日常习语的重要组成部分，虽形式简短却蕴含丰富内涵。汉语和日语中都存在相应的惯用语体系，其通过修辞手法来对社会以及生活等进行准确的表达。汉语对日语的形成具有一定的影响作用，使得日汉惯用语喻体中存在一定的共性。但由于文化背景以及民族思维等存在差异，两者在喻体喻义方面存在一定的差异性。（剩余4596字）

试读结束

目录
monitor