北京第二外国语学院学报

北京第二外国语学院学报

2025年01期
  • 收藏
收藏成功
微博 空间 微信

类型

双月刊

类别

定价
促销信息
全年订阅更优惠!
￥25.00 ￥15.00
原貌版试读 单本购买
目录

名家论坛

推动译者行为研究向纵深发展
编者按：2024年6月22日至23日，“第四届译者行为研究论坛”在曲阜师范大学日照校区举行。本届论坛由《北京第二外国语学院学报》编辑部主办、曲阜师范大学翻译学院承办，来自全国50多所高校的100余名专家学者和学界同仁出席了此次论坛。北京第二...

外语教育学研究

专门用途语言学：高校专业调整背景下外国语言文学亟待新增的二级学科
摘 要：我国高校外语专业的危机是学科发展和社会需求的矛盾造成的。全国近千所高校的外语专业都是进行外国语言、文学、翻译、文化和国别区域方向的研究，这必然会导致外语专业毕业生面临巨大的就业竞争压力。教育部提出的“四新”建设倡导推动学科交叉和专业...

译者行为研究

袁水拍汉译彭斯诗歌的译者行为研究
摘 要：自1908年以来，彭斯诗歌在中国的译介已走过百年的历程，涌现出众多优秀译者，他们共同推动了彭斯诗歌翻译的演变与发展。民国时期，彭斯诗歌的翻译活动极为活跃，袁水拍便是这一时期的代表性译者之一。1944年，袁水拍在郭沫若主编的《中原》杂...
译者行为三位一体评价系统下的译者行为比较研究
摘 要：《射雕英雄传》英译系列通过合作翻译完成，译者的行为共同决定了作品译介传播的效果。本文将译者行为三位一体评价系统和翻译批评三大语义框架相结合，基于《射雕英雄传》系列卷一的郝玉青独译本和卷二的张菁独译本，比较两位译者的译者行为。研究发现...

语言服务研究

智能语言服务是新质生产力
摘 要：大语言模型的问世导致语言服务方式发生革命性的变革，产生了新质生产力。本文提出智能语言服务是新质生产力的论点，将论述语言服务向智能语言服务的转向、智能语言服务的概念、智能语言服务新质生产力的内涵、智能语言服务市场和智能语言服务教育，以...
人工智能时代的语言服务行业发展趋势
摘 要：人工智能技术的快速发展和深入应用促进了语言服务行业组织结构和服务模式的变革。本文结合国际和国内市场的实际情况，从语言服务的需求和供给两个方面，分析了人工智能技术对语言服务行业的影响，对语言服务行业的发展趋势进行了展望，提出了加强语言...

语言学研究

认知的双语优势之争
摘 要：从早期的双语劣势，到中期的双语优势，再到今天的两种观点并存且相互争论不断，有关双语对认知影响的研究已有百年历史。充分认识双语对认知的影响不仅有助于探讨人类的认知机制，对外语教学也具有重要的理论和实践意义。本文回顾了这一问题的起源，对...
特征重组和词项选择对中国英语学习者习得主语提升结构的影响
摘 要：本文通过语法判断测试和汉英翻译测试，考察了90名不同英语水平的中国学习者习得提升动词结构和提升形容词结构的情况。研究结果表明，［EPP］特征在中水平组和高水平组学习者中完成重组，且两类提升结构的测试结果并未表现出差异。本文认为，这是...

外国文学研究

人与自然生命共同体
摘 要：人与自然和谐共生是全人类面临的时代新论题。玛丽·雪莱在《末世一人》中批判了17—18世纪西方启蒙运动中的人类中心主义思想，警示了人与自然关系的二元对立认知导致的灾难性后果，表达了遵循自然规律、与自然共生、承担人类主体责任的...
尼采的酒神经验与艺术的本性问题
摘 要：现代艺术失去了传统的规定因素，却尚未获得新的规定，这导致现代艺术作品往往显得奇异甚至荒诞。这种情况唤起人们对艺术本性问题的省思。尼采在现代视域中开辟了一条经由艺术批评进入原初生命状态的路径，回应了现代艺术的本性问题。他认为，在艺术创...

外语教学研究

国外二语写作反馈研究进展
摘 要：本文基于Web of Science数据库，借助CiteSpace软件，对1996—2024年国外发表的二语写作反馈研究的趋势、特点与热点话题进行分析。结果显示，国外二语写作反馈研究在数量上整体呈现增长趋势，多发表于语言学和教育学期...

青年学者论坛

语域 - 功能研究法框架下的学术英语语法复杂度研究
摘 要：Biber等学者开创的语域 - 功能（RF）研究法强调语域情景特征和交际目的对语法复杂度的解释力，其主要贡献是在语料库研究的基础上确立了短语修饰语在学术英语中的重要地位，并提出了英语语言发展次序假设。本文介绍了RF研究法的理论基础及...
相关杂志
订阅全年后，您可享受以下权益
①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限；
②赠送该杂志的部分往期的杂志的使用权限，有效期1年。

全年订购价格: ￥90.00

订阅全年
--%>

往期杂志 更多

登录龙源期刊网

温馨提示：

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户？ 立即注册

购买杂志

北京第二外国语学院学报

杂志价格：￥15.00元

  • 微信扫码支付

  • 当前余额：100.00

购买杂志

北京第二外国语学院学报

杂志价格：￥15.00元

  • 微信扫码支付

  • 当前余额：￥100.00

    去充值
monitor