北京第二外国语学院学报

北京第二外国语学院学报

2025年04期
  • 收藏
收藏成功
微博 空间 微信

类型

双月刊

类别

定价
促销信息
全年订阅更优惠!
￥25.00 ￥15.00
原貌版试读 单本购买
目录

名家论坛

知识翻译学研究对象、学科交叉与理论建设
摘要：一个新的学术理论或新的学科必须有新的研究对象和理论体系。本文认为，知识翻译学和翻译学一样，还是在作知识的翻译研究。知识的加工和翻译从来都是分学科、领域和体裁进行的。如果要通过翻译使地方性知识变成世界性知识，就应根据知识所属的不同学科的...
AI时代国际传播能力与多模态口译学科建构
摘要：随着我国经济的腾飞和国际地位的提升，高水平的国际传播能力在国家发展中的作用愈发凸显。在AI时代，培养兼具“全球视野、国家立场、政治敏锐、经济思维、文化包容”5种思维意识和“现场直播、资源整合、时事采编、国际语译、汉语外译”5种传播能力...

翻译研究

国家翻译实践中的地方文化认知
摘要：国家翻译实践是加强我国国际传播能力建设的重中之重。基于地方文化的地方翻译实践是国家翻译实践的组成构件，富有地域特色的地方文化形塑了国家整体文化。地方文化认知既直接影响地方翻译实践的施策与成效，也间接影响国家翻译实践中的国家认知行为与效...
超国家翻译实践初探
摘要：近年来，超国家共同体在国际舞台上扮演的角色愈发重要，人类命运已与超国家共同体联结在一起。作为超国家共同体运行机制的一部分，超国家层面的翻译实践理应成为译学界关注的重要议题。这种以超国家共同体名义发起的，为维护共同体利益、实现共同体目标...
超国家翻译实践的概念、特征与功能
摘要：虽然翻译实践长期存在于众多国际组织中，但尚未得到足够的学术关注。本文基于国家翻译实践理论，讨论了超国家翻译实践的概念、特征、功能与价值问题；继而根据中国维和部队联络官的回忆录和访谈等相关文献，考察了中国在联合国维和行动中的翻译实践。研...

语言学研究

强势最简命题视域下汉语供用义主宾可逆句的生成句法研究
摘要：生成语法的强势最简命题主张，内在语言优化系统中的合并操作附加经济原则有助于删除外化过程中无须拼读的成分。依据该生物语言学理念对汉语主宾可逆句进行的最简句法分析显示，采用“施事者、受事者”等题元名称来指称“一锅饭吃五个人／五个人吃一锅饭...

外语教育学研究

“立德树人”理念下的语言观转变与外语人才培养模式转型
摘要：为落实“立德树人”这一新时代我国教育的根本任务，本文以语言观偏差引发的文化认同失衡问题为切入点，系统探讨外语教育从“语言工具论”向“语言世界观”转型的内在逻辑与实现路径，提出外语教育转型的五大实践维度，具体涵盖教师素养锻造、培养模式变...
人文观重建与外语教育改革进路
摘要：我国当下外语教育的内外围环境预设了开展“科学文化精神”课程链建设的先验性理据，其关键在于重建人文观，实现人文精神与科学精神融合，以此构建中国外语教育改革的一种突破性范式，即以科学文化精神的挖掘、批判及其故事的写译与传播为宗旨，培养学生...

青年学者论坛

中国当代译学主流研究热点回顾与反思
摘要：引证数据是学术文献最具参考性的影响力指标。本文采用引证分析法，基于《中国引文数据库》，对21种外语类核心期刊的高被引文献进行了分析，旨在揭示中国当代译学的主流研究图景与发展特点。研究发现，文化、策略、文学、口译和教学等传统议题构成了译...
中国英语学习者词汇推理策略训练效果研究
摘要：词汇推理策略对二语词汇发展和语篇意义理解具有重要意义。本研究对某高校英语专业本科生进行了为期1年的二语词汇推理策略训练，以探索适合中国英语学习者的词汇推理策略训练模式。对实验班和对照班受试的前测、后测结果分别进行定性和定量分析，结果发...
和谐话语分析框架下英汉环保公示语对比分析
摘要：本文以和谐话语分析为框架，以及物性系统理论为基础，对英汉环保公示语的生态属性进行对比分析，探讨二者在生态意义表征方式上的异同，旨在为环保公示语创作提供理论支持与实践指导。研究发现，英语环保公示语主要通过认知心理过程凸显人类对环境保护的...
相关杂志
订阅全年后，您可享受以下权益
①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限；
②赠送该杂志的部分往期的杂志的使用权限，有效期1年。

全年订购价格: ￥90.00

订阅全年
--%>

往期杂志 更多

登录龙源期刊网

温馨提示：

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户？ 立即注册

购买杂志

北京第二外国语学院学报

杂志价格：￥15.00元

  • 微信扫码支付

  • 当前余额：100.00

购买杂志

北京第二外国语学院学报

杂志价格：￥15.00元

  • 微信扫码支付

  • 当前余额：￥100.00

    去充值
monitor
客服机器人