《红楼梦》原著与舞剧间悲剧价值导向的异同考索
【摘 要】自上世纪下半叶以来，经典文学作品的舞蹈艺术改编在国内舞台屡见不鲜，以文学巨著《红楼梦》为蓝本改编的同名舞剧目前已有多个版本。文章以舞蹈编导黎星改编的版本为中心，借用巴赫金对陀思妥耶夫斯基小说研究中总结的复调理论，以及尼采、叔本华的悲观主义哲学精神，对其二者的悲剧价值导向进行分析比照。以期经过对舞剧《红楼梦》叙事结构的探讨、舞剧与原著悲剧价值导向间的异同性分析、语言文字文化与非语言文字文化的异同性阐述等内容的叙写，进一步促成中国舞剧的文学作品再改编。（剩余10687字）