关联翻译理论视角下《念奴娇·赤壁怀古》英译对比研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

【摘 要】《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作，全词借古抒怀，大气磅礴，境界宏阔，蕴含丰富的优秀传统文化和历史典故。本文结合尤金·奈达对文化负载词的分类，从关联翻译理论视角对《念奴娇·赤壁怀古》的两个英译本进行对比研究，分析文化负载词运用的翻译方法，为中国诗词英译提供新的思路，扩大对中国文化的传播。（剩余4556字）

试读结束

目录
monitor