新时代英美文学翻译中的中西文化差异

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘 要】英美文学翻译有利于多种文化沟通和互动,了解英美文学中的中西方文化差异的体现和因此产生的翻译障碍,从充分尊重受众诉求,科学化甄选语言翻译方法、细致观察读者反应,客观审视语言文化的差异、强化对现实的尊重,了解不同读者的语言逻辑三方面入手,优化翻译模式,有利于英美文学翻译工作的创新与优化,更能解决文学翻译困境,助推文学翻译质量持续性提升。(剩余5072字)

目录
monitor