文言文翻译的根本功能和充分利用

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【关键词】文言文教学；文言文翻译；语言文字运用

在常识层面，我们一贯把文言文翻译当作阅读理解文言文的中介工具，即不能直接通过阅读读懂文言文，需要通过翻译把文言变成直白的现代汉语，然后从翻译好的白话文中理解文言文。也正因如此，文言文教学通常是逐字逐句地翻译到底，翻译结束了，课也基本结束了；文言文教学很多情况下变成了文言文与白话文之间的对译课。（剩余6337字）

试读结束

目录
monitor